Переклад тексту пісні Hang My Head - The Flatliners

Hang My Head (оригінал)

Yeah, I’ll hang my head
For this legacy of embarrassment
Yeah, I usually sing along
But tonight I’ll bite my tongue clean off
Cause all my friends are nervous wrecks
Don’t have the time to take a breath
All my friends are nervous wrecks
Pre-occupied with looming death certificates and whatever is trending next
Yeah, accused of being gone a long while
Still, you know my phone’s been on
You’re the one losing sleep
Trying to word your bio line eloquently
See?
All my friends are nervous wrecks
Don’t have the time to take a breath
All my friends are nervous wrecks
Pre-occupied with looming death certificates and reading too much into this
Cause all my friends are nervous wrecks
Yeah all my friends are nervous wrecks
Yeah, I’ll hang my head for this legacy of embarrassment
Yeah, I usually sing along but tonight I’ll bite my tongue

(переклад)

Так, я повіслю голову
За цю спадщину збентеження
Так, я зазвичай підспівую
Але сьогодні ввечері я відкусу язика
Тому що всі мої друзі — нерви
Не встигайте вдихнути
Усі мої друзі — нерви
Позайнятий свідоцтвами про смерть і тим, що буде в тренді
Так, звинувачують у тому, що їх давно не було
Проте ви знаєте, що мій телефон увімкнено
Ви той, хто втрачає сон
Намагаючись красномовно сформулювати свою біографію
Побачити?
Усі мої друзі — нерви
Не встигайте вдихнути
Усі мої друзі — нерви
Зайнятий тим, що насуваються свідоцтва про смерть і занадто багато читав про це
Тому що всі мої друзі — нерви
Так, усі мої друзі — нерви
Так, я похишу голову за цю спадщину збентеження
Так, я зазвичай підспівую, але сьогодні ввечері прикушу язика