Переклад тексту пісні Monumental - The Flatliners

Monumental (оригінал)

Ever since I pulled over
I’ve been looking for you in the strangest places
With desperation painted on my face and I’m shaking
As I check every car window in the parking lot
Swallowing these ashes whole
And know that soon I’ll be en route to the hospital
You’d think I’ve got it all 'til tires start to crawl
I’m asleep at the wheel, this binge is monumental
Getting high in a borrowed car
Listening to the songs that got me this far into my own head
Just thinking of this, always thinking of this
Put on a pair of sunglasses
That turn February gray into everything yellow
You’ll always want to see as much of the sky
As much of the sky as possible
You’d think I’ve got it all 'til tires start to crawl
I’m asleep at the wheel, this binge is monumental
And I feel no pain at all when these tires screech down to a halt
Asleep hitting the wall, this binge is monumental
Greet the world with a poker face
Through empty bottles, in a haze
They won’t suspect a thing now, will they?
Itemize your life in a panicked state
So you can sleep at night
And dream about never turning old and gray
Catching my breath now seems as useless as airplane conversations
'Cause I enjoy toiling in all of my frustration
You’d think I’ve got it all 'til tires start to crawl
I’m asleep at the wheel, this binge is monumental
And I feel no pain at all when these tires screech down to a halt
Asleep hitting the wall, this binge is monumental
Our skin is peeling from the searing steel surrounding us

(переклад)

Відтоді, як я зупинився
Я шукав тебе в найдивніших місцях
З відчаєм на обличчі, і я тремчу
Оскільки я перевіряю кожне вікно автомобіля на парковці
Ковтаючи цей попіл цілком
І знайте, що незабаром я піду до лікарні
Можна подумати, що у мене все є, поки шини не почнуть повзти
Я сплю за кермом, цей запой монументальний
Потрапити під кайф у позиченому автомобілі
Слухання пісень, які привели мене так глибоко в голову
Просто думаю про це, завжди думаю про це
Одягніть пару сонцезахисних окулярів
Це перетворює лютий сірий на все жовте
Вам завжди захочеться побачити якомога більшу частину неба
Якомога більше неба
Можна подумати, що у мене все є, поки шини не почнуть повзти
Я сплю за кермом, цей запой монументальний
І я зовсім не відчуваю болю, коли ці шини з скрипом зупиняються
Сплячий, ударяючись об стіну, монументальний
Вітайте світ із покерним обличчям
Через порожні пляшки, в серпанку
Тепер вони нічого не підозрюватимуть, чи не так?
Опишіть своє життя в панічному стані
Тож ви можете спати вночі
І мрій про те, щоб ніколи не постаріти й посивіти
Перетримувати дихання тепер здається таким же марним, як розмови в літаку
Тому що я насолоджуюсь в усім моїм розчаруванням
Можна подумати, що у мене все є, поки шини не почнуть повзти
Я сплю за кермом, цей запой монументальний
І я зовсім не відчуваю болю, коли ці шини з скрипом зупиняються
Сплячий, ударяючись об стіну, монументальний
Наша шкіра лущиться від палючої сталі, яка нас оточує