Переклад тексту пісні Bleed - The Flatliners

Bleed (оригінал)

Four walls surround my bleeding heart by my own hand
You are an angel and I know you understand
But that don’t keep the blood from rushing to my face
Or keep the darkest days away
The feeling’s numb and hollow and it calls my name
It moves my feet;
it’s in my blood, every last vein
My words will never
You said it, you said it
Our time’s a waste but you can’t
Bleed this out;
forget it
Drained, dried and overrated
Regret it, yeah, I regret it
Letting those words escape, but they’re
Dying out now
(Come bleed this out with me) Come bleed this all out with me
(Come bleed this out) We’ll have an endless dying dream
(Come bleed this out with me) We’ll talk in circles in our
Sleep it off;
the damage will repeat
I did it, I did it
I did it all knowing I was
Killing that, that feeling
Are we numb and out of touch tonight?
And all those hours spent in a
A panic sweat, I hope they
Amount to something
Or I’ve been burying myself
(Come bleed this out with me) Come bleed this all out with me
(Come bleed this out) We’ll have an endless dying dream
(Come bleed this out with me) We’ll talk in circles in our
Sleep it off;
the damage will repeat
Four walls surround my bleeding heart by my own hand
You are no stranger and I hope you understand
But that don’t keep the blood from rushing to my face
Or end the darkest days
To all the times that we forget
To take our time, swallow regret
Remember we frequent the fire, she said
Let’s burn it all again;
what were you saying?
(Come bleed this out with me) Come bleed this all out with me
(Come bleed this out) We’ll have an endless dying dream
(Come bleed this out with me) We’ll talk in circles in our
Sleep it off;
the damage will repeat

Bleed (переклад)

Чотири стіни оточують моє кровоточить серце моєю власною рукою
Ти ангел, і я знаю, що ти розумієш
Але це не заважає крові прилинути до мого обличчя
Або заберіть найтемніші дні
Почуття заціпеніє й пусте, і воно кличе моє ім’я
Воно рухає моїми ногами;
це в моїй крові, до останньої жилки
Мої слова ніколи не будуть
Ти сказав це, ти сказав це
Наш час марна трата, але ви не можете
Випустіть це кров’ю;
забудь це
Осушений, висушений і переоцінений
Шкода про це, так, я шкодую про це
Нехай ці слова вислизають, але вони є
Вимирає зараз
(Прийди зі мною злий це кров’ю) Давай, випусти це все разом зі мною
(Випустіть це кров’ю) Ми будемо мати нескінченну передсмертну мрію
(Приходьте зі мною розібратися) Ми поговоримо в колах у нашому
Вимкніть його;
пошкодження повториться
Я зробив це, я зробив це
Я все це робив, знаючи, що я таким
Вбиваючи це, те почуття
Ми заціпеніли й втратили зв’язок сьогодні ввечері?
І всі ці години, проведені в а
Панічний піт, я сподіваюся, що вони
Сума на щось
Або я закопався
(Прийди зі мною злий це кров’ю) Давай, випусти це все разом зі мною
(Випустіть це кров’ю) Ми будемо мати нескінченну передсмертну мрію
(Приходьте зі мною розібратися) Ми поговоримо в колах у нашому
Вимкніть його;
пошкодження повториться
Чотири стіни оточують моє кровоточить серце моєю власною рукою
Ви не чужі, і я сподіваюся, що ви розумієте
Але це не заважає крові прилинути до мого обличчя
Або закінчити найтемніші дні
На всі випадки, які ми забуваємо
Щоб не поспішати, проковтніть жаль
Пам’ятайте, що ми часті пожежі, — сказала вона
Давайте спалімо все це знову;
що ти говорив?
(Прийди зі мною злий це кров’ю) Давай, випусти це все разом зі мною
(Випустіть це кров’ю) Ми будемо мати нескінченну передсмертну мрію
(Приходьте зі мною розібратися) Ми поговоримо в колах у нашому
Вимкніть його;
пошкодження повториться