Переклад тексту пісні Out of My Hands - The Donnas

Out of My Hands (оригінал)

I’m sick of the state we’re in
And every little thread is wearing thin
I’ve been livin' life in the slow lane
But somethings got to change
What time is it where you are
You’re in bed, I’m at a bar
Right now opposites subtract
And I don’t know if I can bridge the gap
The phone bills, and missed calls, have
Got us they’ve got us
At the mercy of a mile
In no place to make demands
I’ll make it worth your while
But right now it’s out of my hands
It’s out of my hands
Ode to sleep pillows and sheets
The last place I’d expect us to meet
I’ll be back before you know
So don’t worry if you’re running low
The phone bills, and missed calls, have
Got us, they’ve got us hanging

(переклад)

Мені нудить стан, у якому ми перебуваємо
І кожна маленька нитка тонка
Я жив життям у повільній дорозі
Але щось має змінитися
Котра година , де ви перебуваєте
Ти в ліжку, я у барі
Прямо зараз протилежності віднімаються
І я не знаю, чи зможу заповнити цю прогалину
Телефонні рахунки та пропущені дзвінки є
Зрозуміли — вони отримали нас
На милість милі
Немає де вимогти
Я зроблю це варте вашого часу
Але зараз це не з моїх рук
Це не з моїх рук
Ода подушкам і простирадлам для сну
Останнє місце, де я очікував, щоб ми зустрілися
Я повернусь, перш ніж ви дізнаєтеся
Тож не хвилюйтеся, якщо у вас мало
Телефонні рахунки та пропущені дзвінки є
Зрозуміли, вони нас підвішують