Переклад тексту пісні Please Don't Tease - The Donnas

Please Don't Tease (оригінал)

Baby, do you think that sometime maybe
We can go out, you don’t have to be such a Boy Scout
What you’re givin' is not enough
So baby I’ll call your bluff
'Cause you’re just a tease
Baby, please don’t tease
I’m getting down on my knees
Baby, please don’t tease
C’mon and give it to me
Hey now, I’m gonna get with you somehow
I’m on a mission, I gotta get your permission
You shouldn’t try to look so good
If you don’t wanna be misunderstood
'Cause you’re just a tease
Baby, please don’t tease
I’m getting down on my knees
Baby, please don’t tease
C’mon and give it to me
Don’t act like you really want it
'Cause we’re never gonna get down on it
If you’re just a tease
I’m gettin' down on my knees
If you’re just a tease
C’mon and give it to me…
Baby, please don’t tease!!!
Baby, please don’t tease
I’m getting down on my knees
Baby, please don’t tease
C’mon and give it to me!

(переклад)

Дитинко, ти думаєш, що колись, можливо
Ми можемо вийти, вам не потрібно бути таким бойскаутом
Те, що ви даєте, замало
Тож, дитино, я буду називати твій блеф
Тому що ти просто дражниця
Дитина, будь ласка, не дражни
Я опускаюся на коліна
Дитина, будь ласка, не дражни
Давай і віддай мені
Привіт, я якось з тобою піду
Я на місії, я мушу отримати ваш дозвіл
Ви не повинні намагатися виглядати так добре
Якщо ви не хочете, щоб вас неправильно зрозуміли
Тому що ти просто дражниця
Дитина, будь ласка, не дражни
Я опускаюся на коліна
Дитина, будь ласка, не дражни
Давай і віддай мені
Не поводьтеся так, ніби ви цього дійсно хочете
Тому що ми ніколи на це не порушимо
Якщо ви просто дражнили
Я опускаюся на коліна
Якщо ви просто дражнили
Давай і віддай мені…
Дитинко, будь ласка, не дражни!!!
Дитина, будь ласка, не дражни
Я опускаюся на коліна
Дитина, будь ласка, не дражни
Давай і віддай мені!