Переклад тексту пісні Don't Break Me Down - The Donnas

Don't Break Me Down (оригінал)

Don’t break me, Don’t break me down
Can’t you see, my hands on on the ground?
I can’t remember my name.
And I promise, it won’t be the same
Did you steal it?
Can you feel it?
Cause I’m starting to eel it now,
So don’t break me down
Don’t break me, don’t break me down
Don’t bury, my words in the ground
I can’t sleep at night,
And I know without me you’re not alright
Can you taste?
Can you face it?
Cause I’m starting to face it now,
So don’t break me down
I know I’m holding to tight
But just give me some time, and I’ll get it right

(переклад)

Не зламай мене, не зламай мене
Хіба ти не бачиш, мої руки на землі?
Я не пам’ятаю свого імені.
І я обіцяю, це не буде таким самим
Ви його вкрали?
Ви можете відчувати це?
Тому що я починаю їсти це зараз,
Тож не ламай мене
Не зламай мене, не зламай мене
Не закопуйте мої слова в землю
Я не можу спати вночі,
І я знаю, що без мене тобі не все гаразд
Можете скуштувати?
Чи можете ви зіткнутися з цим?
Тому що я починаю це дивитися зараз,
Тож не ламай мене
Я знаю, що тримаюся міцно
Але дайте мені трохи часу, і я все владнаю