Переклад тексту пісні The Gold Medal - The Donnas

The Gold Medal (оригінал)

So what were you expecting
Every song has a perfect ending
But that’s not good enough
Not good enough for you
I thought you opened up your gates
You claim that everyone relates
What was I thinking when I thought
That meant me too
I’ll take note
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that’s what made me want the gold medal!
Cheer on the circus clowns
«This is the best of the towns»
What do you get from them
That you couldn’t get from me?
It’s where I got my start
But not where I left my heart
I take that with me
Now I’ve seen what’s underneath
I’ll take note
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that’s what made me want the gold medal!
I’ll take note
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that’s what made me want the gold medal!
I’ll take note
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that’s what made me want the gold medal!
The gold medal!!!

(переклад)

Тож чого ви очікували
Кожна пісня має ідеальний кінець
Але цього недостатньо добре
Не досить добре для вас
Я думав, ти відчинив свої ворота
Ви стверджуєте, що всі пов’язані
Про що я думав, коли думав
Це означало й мене
візьму на замітку
Одягніть моє пальто
Залиште вас прочитати те, що я написав
Так шкода, що ти ніколи не хотів мене
Але саме це змусило мене захотіти золотої медалі!
Вболівайте за циркових клоунів
«Це найкраще з міст»
Що ви отримуєте від них
Що ти не міг отримати від мене?
Звідси я почав
Але не там, де я залишив своє серце
Я беру це з собою
Тепер я бачив, що внизу
візьму на замітку
Одягніть моє пальто
Залиште вас прочитати те, що я написав
Так шкода, що ти ніколи не хотів мене
Але саме це змусило мене захотіти золотої медалі!
візьму на замітку
Одягніть моє пальто
Залиште вас прочитати те, що я написав
Так шкода, що ти ніколи не хотів мене
Але саме це змусило мене захотіти золотої медалі!
візьму на замітку
Одягніть моє пальто
Залиште вас прочитати те, що я написав
Так шкода, що ти ніколи не хотів мене
Але саме це змусило мене захотіти золотої медалі!
Золота медаль!!!