Переклад тексту пісні Have You No Pride - The Donnas

Have You No Pride (оригінал)

Shoe gazers in blazers
Introduce you to razors, so that
The Wilson twins- they can see you
In all your glory, in all your glory
Don’t you car what all the people say
You don’t care you’re gonna do in any way
All eyes on you and they’are burning holes till
There’s no one left inside
Have you no pride
How many pairs do you own
How many patches have you
Sewn on your sleeve
Now don’t you dare mend your holes
They tell your story yeah tell your story
(sell your story)
What do you write in that journal
Some kind of infernal poetry
So that I’ll offer my help
But don’t you worry, don’t you worry
Let’a take a walk through the crowd
Let’s take a walk through the crowd

(переклад)

Взуття в блейзерах
Познайомимо вас із бритвами, так що
Близнюки Вілсон - вони можуть вас бачити
У всій твоїй славі, у всій твоїй славі
Не байдуй, що кажуть усі люди
Вам байдуже, що ви будете робити в будь-якому випадку
Усі очі на вас, і вони випалюють діри доти
Всередині нікого не залишилося
У вас немає гордості
Скільки пар у вас
Скільки у вас патчів
Пришитий на рукав
Тепер не смій залагодити свої діри
Вони розповідають вашу історію, так, розкажіть свою історію
(продайте свою історію)
Що ви пишете в цьому щоденнику
Якась пекельна поезія
Тому я запропоную свою допомогу
Але ти не хвилюйся, не хвилюйся
Давайте пройдемося крізь натовп
Давайте пройдемося крізь натовп