Переклад тексту пісні Friends Like Mine - The Donnas

Friends Like Mine (оригінал)

C’mon and show me
That you really know me
So close so tight
At least for tonight
Turning silver and gold
Into rubber and glue
Not supposed to let it get to you
It’s easy to say but hard to do
When you roll back into town
They’ll all be around
Just to show you
That friends like mine will never let you down
Until you hit the ground
And they don’t know you
Take what you can borrow
But what about tomorrow
Just have to wait and see
What’s in it for me
Turning silver and gold
Into rubber and glue
Not supposed to let it get to you
It’s easy to say but hard to do
When you roll back into town
They’ll all be around
Just to show you
That friends like mine will never let you down
Until you hit the ground
Your an open book
Here’s a mirror
Take a look
Don’t like what you see?
Don’t come running to me
When you roll back into town
They’ll all be around
Just to show you
That friends like mine will never let you down
Until you hit the ground
And they don’t know you
Friends like mine will never let you down
And they don’t know you

Friends Like Mine (переклад)

Давай і покажи мені
Що ти справді мене знаєш
Так близько, так щільно
Принаймні на сьогоднішній вечір
Перетворення срібла і золота
В гуму і клей
Не слід допускати до вас
Легко сказати, але важко зробити
Коли повертаєшся в місто
Вони всі будуть поруч
Просто показати вам
Що такі друзі, як мій, ніколи не підведуть тебе
Поки не впадеш на землю
І вони тебе не знають
Бери те, що можеш позичити
Але що завтра
Просто потрібно почекати й побачити
Що в цьому для мене
Перетворення срібла і золота
В гуму і клей
Не слід допускати до вас
Легко сказати, але важко зробити
Коли повертаєшся в місто
Вони всі будуть поруч
Просто показати вам
Що такі друзі, як мій, ніколи не підведуть тебе
Поки не впадеш на землю
Ваша відкрита книга
Ось дзеркало
Поглянь
Не подобається те, що ви бачите?
Не бігай до мене
Коли повертаєшся в місто
Вони всі будуть поруч
Просто показати вам
Що такі друзі, як мій, ніколи не підведуть тебе
Поки не впадеш на землю
І вони тебе не знають
Такі друзі, як мій, ніколи тебе не підведуть
І вони тебе не знають