Переклад тексту пісні It's So Hard - The Donnas

It's So Hard (оригінал)

I’m not obsessed, I could care less
I just want to get you undressed
The less you talk, the more you say
Don’t let words get in the way
It’s so hard to be on your own
When your holdin' it all alone
And you’ve been workin' it to the bone
It’s so hard, it’s so hard
You’re just another guy
with a wonderin' eye
And I’m just a Gemini
I don’t see what’s the harm
If we don’t set off the alarm
Don’t mind if I do
There’s something I want to show you
Don’t mind if you don’t
Remember this baby cause I won’t

It's So Hard (переклад)

Я не одержимий, мене це не хвилює
Я просто хочу роздягнути вас
Чим менше говориш, тим більше говориш
Не дозволяйте словам заважати
Це так важко бути самостійним
Коли ти тримаєш це зовсім один
І ви працювали до кісток
Це так важко, це так важко
Ти просто інший хлопець
з дивовижним оком
А я просто Близнюки
Я не бачу, у чому шкода
Якщо ми не вмикаємо будильник
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Я хочу вам щось показати
Не заперечуйте, якщо ви цього не зробите
Запам’ятай цю дитину, бо я не буду