Переклад тексту пісні Revolver - The Donnas

Revolver (оригінал)

Half cocked and fully loaded
Not even trying to sugar coat it
You’re aimed to me
But you’re shootin' blanks
And it doesn’t hurt thanks but no thanks
But it’s a matter of time
Till you get yours, and I get mine
It might not be me
But you’re gonna answer to
Somebody — Revolver
You’ve got one foot in your mouth
And one foot in the grave
You were diggin' a hole
And now you’re diggin' a cave
But it’s not gonna be so funny anymore
By the time you wake up
Sobered up and sore
But it’s a matter of time
Till you get yours, and I get mine
It might not be me
But you’re gonna answer to
Somebody — Revolver
I left my comebacks at the door
I didn’t know what I was in for
You’re deeper than you’ve
Ever been before
You’re deeper than you’ve
Ever been before
You’ve got one foot in your mouth
And one foot in the grave
You were diggin' a hole
And now you’re diggin' a cave
But it’s a matter of time
Till you get yours, and I get mine
It might not be me
But you’re gonna answer to
Somebody — Revolver
Revolver

Revolver (переклад)

Напівзведений і повністю завантажений
Навіть не намагаючись зацукровити це
Ви націлені на мене
Але ти стріляєш холостяками
І це не боляче, дякую, але ні дякую
Але це справа часу
Поки ти не отримаєш своє, а я своє
Можливо, це не я
Але ти будеш відповідати
Хтось — Револьвер
У вас одна нога в роті
І одна нога в могилі
Ви копали яму
А тепер ви копаєте печеру
Але це вже не буде так смішно
Коли ви прокинетеся
Протверезів і болить
Але це справа часу
Поки ти не отримаєш своє, а я своє
Можливо, це не я
Але ти будеш відповідати
Хтось — Револьвер
Я залишив свої повернення біля дверей
Я не знав, для чого я був
Ви глибші за себе
Колись раніше
Ви глибші за себе
Колись раніше
У вас одна нога в роті
І одна нога в могилі
Ви копали яму
А тепер ви копаєте печеру
Але це справа часу
Поки ти не отримаєш своє, а я своє
Можливо, це не я
Але ти будеш відповідати
Хтось — Револьвер
револьвер