Переклад тексту пісні Hot Pants - The Donnas

Hot Pants (оригінал)

Hey little girl you’re runnin all over town
I know about you yeah you really get around
Well I hate to say it but your clothes don’t fit you right
And tonight I think you’ve got your hot pants on too tight
You’re always wearing those hot pants
You say you’re lookin for romance
But when I 'm around you know you haven’t got a chance
You’re always wearing those hot pants
But I know that no one wants to dance with you tonight
Hey little girl you’re tryin to get with my guy
I’ve got two words hands off or baby I’ll make you cry
I don’t pull hair and I don’t fight dirty
But piss me off at 9 and you’re lunchmeat by 9:30
Well you’ve got the moves but your hair is so last year
And you’ve got the attitude but you’re wearing your headgear
Everybody knows you put the ho in ho ho’s
And you’re in my face and I wanna break your nose

Hot Pants (переклад)

Гей, дівчинко, ти бігаєш по всьому місту
Я знаю про вас, так, ви справді знайомі
Мені ненавиджу це говорити, але твій одяг тобі не підходить
І сьогодні ввечері я вважаю, що ти надто тісно одягнув штани
Ти завжди носиш ці гарячі штани
Ви кажете, що шукаєте романтики
Але коли я поруч, ти знаєш, що у тебе немає шансу
Ти завжди носиш ці гарячі штани
Але я знаю, що ніхто не хоче танцювати з тобою сьогодні ввечері
Гей, дівчинко, ти намагаєшся зустрітися з моїм хлопцем
Я не маю двох слів, або дитино, я змуслю тебе плакати
Я не смикаю волосся і не б’юся з брудними
Але розлюти мене о 9, а до 9:30 ти будеш ланч
Ну, у вас є рухи, але ваше волосся таке торічне
І у вас є ставлення, але ви носите свій головний убір
Усі знають, що ти ставиш хо-у-хо-хо
І ти мені в обличчя, і я хочу зламати тобі ніс