| Potkala vrána pelikána:
| Пелікан Ворона:
|
| «Copak to máte, propánajána?
| «У вас є, пропан?
|
| Vy máte vole pod zobákem?»
| У тебе є чувак під дзьобом?»
|
| Pelikán na to: «vole? | Пелікан: «Чувак? |
| A jaké!»
| І який!»
|
| Potkala vrána pelikána:
| Пелікан Ворона:
|
| «Copak to máte, propánajána?
| «У вас є, пропан?
|
| Vy máte vole pod zobákem»
| У тебе чувак під дзьобом »
|
| Pelikán na to: «vole? | Пелікан: «Чувак? |
| A jaké!»
| І який!»
|
| No teda vole, to je síla!
| Ну, чоловіче, це сила!
|
| To já bych, vole, ocenila
| Я був би вдячний, чоловіче
|
| Nebo má vole i svá proti?
| Або він має чувак проти свого?
|
| Pelikán na to jen hlavou kroutil
| Пелікан лише похитав головою
|
| Vole je součást trávicího traktu ptáků
| Чувак є частиною травного тракту птахів
|
| Vole je super, když si chceš dát do zobáku
| Чувак чудовий, коли хочеш засунути його собі в дзьоб
|
| Přesto to slovo říkej jen šeptem
| Але скажіть це слово лише пошепки
|
| Proč? | Чому? |
| Na to se mě, vole, neptej
| Не питай мене цього, чоловіче
|
| Dvě krávy poblíž slyšely to
| Почули це дві корови неподалік
|
| Ta první řekla: «je mi líto»
| Перший сказав: «Вибачте».
|
| Hovado, támhle ti dva ptáci
| Ховадо, ці два птахи там
|
| Ty krávo, mluví jak puberťáci
| Ти корова, вони розмовляють, як підлітки
|
| Vole je součást trávicího traktu ptáků
| Чувак є частиною травного тракту птахів
|
| Vole je super, když si chceš dát do zobáku
| Чувак чудовий, коли хочеш засунути його собі в дзьоб
|
| Přesto to slovo říkej jen šeptem
| Але скажіть це слово лише пошепки
|
| Proč? | Чому? |
| Na to se mě, vole, neptej
| Не питай мене цього, чоловіче
|
| Vole je součást trávicího traktu ptáků
| Чувак є частиною травного тракту птахів
|
| Vole je super, když si chceš dát do zobáku
| Чувак чудовий, коли хочеш засунути його собі в дзьоб
|
| Přesto to slovo říkej jen šeptem
| Але скажіть це слово лише пошепки
|
| Proč? | Чому? |
| Na to se mě, vole, neptej
| Не питай мене цього, чоловіче
|
| Potkala vrána pelikána:
| Пелікан Ворона:
|
| «Copak to máte, propánajána?
| «У вас є, пропан?
|
| Vy máte vole pod zobákem»
| У тебе чувак під дзьобом »
|
| Pelikán na to: «vole? | Пелікан: «Чувак? |
| A jaké!»
| І який!»
|
| Lepší vole než hejno vran
| Краще чувак, ніж зграя ворон
|
| Má jeden jediný pelikán
| У ньому є один пелікан
|
| Lepší vole než hejno vran
| Краще чувак, ніж зграя ворон
|
| Má jeden jediný pelikán | У ньому є один пелікан |