Переклад тексту пісні Domácí kino - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov

Domácí kino - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Domácí kino, виконавця - Sto zvířat. Пісня з альбому Nikdy nic nebylo, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Animal
Мова пісні: Чеський

Domácí kino

(оригінал)
Když je film na konci
Pustím ho zpátky
Zacouváš do dveří
Pak budík uspí nás
Déšť padá do mraků
A v hlavě jsou zmatky
Den začne večeří
Pozpátku běží čas
Pozpátku běží čas
Film jede pozpátku
Míč běží do schodů
Já s kytkou za tebou
Jdu plnej rozpaků
Z rozvalin vstává dům
Příchody z odchodů
V tom filmu rychle jsou
Listí je z tabáku
Všechno jako film se vrací
Z louží vstávaj sněhuláci
Ptáci k nám couvaj z daleka
A čínský jídlo zaštěká
Na stromy zas listí padá
A ty mi říkáš mám tě ráda
A ty zas říkáš mám tě ráda
Ze střepů okna jsou
Mou zradu necítíš
Cáry z mejch dopisů
Skládaj se do stránek
Z chodníku zmrzlina
Do ruky skočí ti
Vrátíš ji v cukrárně
A drobný dostaneš
A drobný dostaneš
Pozpátku spolu jdem
Po nočním nábřeží
Nejdřív je důsledek
A potom příčina
Znova se milujem
Čas náhle neběží
A pak tě potkávám
Náš film začíná
(переклад)
Коли фільм закінчиться
Я відпущу його назад
Ти відступаєш за двері
Тоді будильник засинає
Дощ падає в хмари
А в голові плутанина
День починається з вечері
Час йде назад
Час йде назад
Фільм повертається назад
М'яч біжить по сходах
Я з квіткою за тобою
Я повний збентеження
З руїн постає будинок
Прибуття з вильотів
У цьому фільмі вони швидкі
Листя зроблені з тютюну
Все, як у кіно, повертається
З калюж піднімаються сніговики
Птахи відступають від нас
І китайська їжа гавкає
Листя знову падає на дерева
І ти скажи мені, що я тебе люблю
І ти кажеш, що я знову люблю тебе
Осколки вікна є
Ти не відчуваєш моєї зради
Рядки з моїх листів
Складіть у сторінки
Морозиво з тротуару
Він стрибне тобі в руку
Ви повернете його в кондитерську
І ви отримаєте зміну
І ви отримаєте зміну
Ми повертаємося разом
Уздовж нічної набережної
Перше – це наслідок
А потім причина
Я знову закоханий
Час раптово закінчується
І тоді я зустрічаюся з тобою
Наш фільм починається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nikdy nic nebylo ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Příbuzný ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Noviny ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003
Recept ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Přístav domácího štěstí ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Bez tebe ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Návod jak ji sbalit ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Nástěnka ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Mrtvej pán ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
U nás se dojídá ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Královna temných spádů ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Jak zmírnit děs ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Ikaros pro chudý ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Romeo a Julietta ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003
Nejkratší cesta ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2006
Alžír ft. Tomas Belko, Arnošt Hanf 2009
Novgorod ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2009
Chicago 1933 ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003

Тексти пісень виконавця: Sto zvířat
Тексти пісень виконавця: Tomas Belko
Тексти пісень виконавця: Petr Ostrouchov