Переклад тексту пісні Přístav domácího štěstí - Sto zvířat, Tomas Belko, Karel Šváb

Přístav domácího štěstí - Sto zvířat, Tomas Belko, Karel Šváb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Přístav domácího štěstí, виконавця - Sto zvířat. Пісня з альбому Postelový scény, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: 100PROMOTION
Мова пісні: Чеський

Přístav domácího štěstí

(оригінал)
Přístavní dělníci plivali kdo dál
Jeden z nich cigárem do vzduchu bodal
A pak si o první to druhý zapálil
Přístavní dělníci do dálky plivali
K obloze smrděly solený ryby
Čeho je příliš a co ti tak chybí
Fakani házeli po raccích kameny
K obloze smrděly ryby solený
Máš kotvu tetovanou nad zápěstím
A pod ní tyhle slova:
Tohle je přístav domácího štěstí
Kde ses léta potuloval
Začly se dloužit fialový stíny
Tak proč se pořád díváš do hlubiny
Seš divnej chlápek, to ti teda povím
Začly se dloužit stíny fialový
Někdy dost temný sny se dostaví
Na molu s provazem sedíš bez hlavy
A na návnadu svojí hlavy
Lovíš úhoře masožravý
(переклад)
Доки плювали, хто був на
Один із них встромив сигару в повітря
А потім підпалив другий
Доки плювали вдалину
Солоною рибою смерділо до неба
Чого забагато і чого не вистачає?
Факані кидав каміння в чайок
Солоною рибою смерділо до неба
У вас на зап’ясті татуювання якір
А під цим слова:
Це порт домашнього щастя
Де ти блукав роками
Почали малювати фіолетові тіні
То чому ти все ще дивишся в глибину
Ти дивний хлопець, скажу я тобі
Почали тягнутися фіолетові тіні
Іноді сняться досить темні сни
Сидиш без голови на пристані з мотузкою
І приманка його голови
Ви полюєте на хижих вугрів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nikdy nic nebylo ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Příbuzný ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Domácí kino ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Noviny ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003
Recept ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Bez tebe ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Návod jak ji sbalit ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Nástěnka ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Mrtvej pán ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
U nás se dojídá ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Královna temných spádů ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Jak zmírnit děs ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Ikaros pro chudý ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Romeo a Julietta ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003
Nejkratší cesta ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2006
Alžír ft. Tomas Belko, Arnošt Hanf 2009
Novgorod ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2009
Chicago 1933 ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003

Тексти пісень виконавця: Sto zvířat
Тексти пісень виконавця: Tomas Belko