Переклад тексту пісні Novgorod - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Novgorod (оригінал)

Sněží, už zase sněží
Měsíc jak nežid po nebi běží
Něhu v závějích sněhu
Marně hledám, jsme tu jenom
Ona, on a já
Dělí nás dráha střely
Kvůli tý ženě je souboj denně
Trojka, jsme ruská trojka
Při souboji v ruským kroji
Ona, on a já
V něžném Novgorodu to tak chodí
Jde jen o zvyk, Vaše Blahorodí
Vaří, samovar vaří
Začíná zářit grog z našich tváří
Trojka, jsme ruská trojka
Co je po nás, možná skoná
Ona, on a já
Svědí, noha mě svědí
Tohle se dědí, oni to vědí
Mrtvý o lásce prd ví
Vodku pijí s apatií
Ona, on a já
V něžném Novgorodu to tak chodí
Jde jen o zvyk, Vaše Blahorodí

Novgorod (переклад)

Сніг, знову сніг
Місяць біжить по небу
Ніжність у заметах
Даремно шукаю, ми просто тут
Вона, він і я
Нас ділить траєкторія снаряда
Через цю жінку бійка щоденна
Три, ми російські трійки
Під час дуелі в російському костюмі
Вона, він і я
Так у лагідному Новгороді
Це просто звичка, Ваш блаженний
Він готує, готує самовар
Грог починає сяяти з наших облич
Три, ми російські трійки
Те, що за нами, може закінчитися
Вона, він і я
Свербить, свербить нога
Це передається у спадок, вони це знають
Мертві знають пердеть про кохання
П’ють горілку з апатією
Вона, він і я
Так у лагідному Новгороді
Це просто звичка, Ваш блаженний