Переклад тексту пісні Neláskou Opilí... - Sto zvířat

Neláskou Opilí... (оригінал)

Chlapče, když miluješ
Mozek ti zcepení
A pak i velká lež
V pravdu se promění
A z myši ošklivý
Je náhle kočka, skvost
A ze zlý protivy
Stane se osobnost
I tlustá v tu chvíli
Padne ti do oka
Z němý je můj milý
Tichá a hluboká
Bledá má pleť jak sníh
Vychrtlá štíhlá je
Trapná je samej smích
Rozum jde do háje
Krutá je důsledná
Lakomá skromná zas
Odraž se ode dna
Jenomže to chce čas
Koupím ti láhev
Šumivýho vína
A špuntem srazím
Z nebe cherubína
Potom půjdem městem
Neláskou opilí
A budem se mít rádi
Aspoň na chvíli
Holka, když miluješ
Mozek ti vysadí
A ještě říkáš kéž
Srdce ho nahradí
Pak začneš snášet ty
Co jinak nesneseš
Z ješity mužnej typ
V tu ránu stane se
Srab bude citlivej
Prasák je drsnej chlap
Škudlil je shánčlivej
A křivák na to káp
Nula si zaslouží
Konečně šanci mít
A ten kdo netouží
Musí se osmělit
Sobec ten ví co chce
Mindráky nejsou nic
Láska z nás pitomce
Udělá a nic víc

Neláskou Opilí... (переклад)

Хлопче, якщо ти любиш
Ваш мозок намокає
А потім велика брехня
Це обернеться правдою
І негарно від мишки
Вона раптом кішка, дорогоцінний камінь
І від поганих супротивників
Він стає особистістю
Навіть товстий на даний момент
Це впадає в очі
Тупий мій милий
Тихий і глибокий
Моя шкіра бліда, як сніг
Худий стрункий
Сам сміх бентежить
Розум йде до пекла
Жорстокий послідовний
Знову жадібний скромний
Він відскакує від дна
Але на це потрібен час
Я куплю тобі пляшку
Ігристе вино
І я його збиваю
Херувим з неба
Тоді я поїду містом
Вони не люблять п'яних
І ми будемо щасливі
Принаймні на деякий час
Дівчина, коли ти любиш
Ваш мозок впаде
А ти все одно прощайся
Його серце замінить його
Тоді починаєш терпіти
Чого ще не витримаєш
Із зошита чоловічого типу
Це станеться того ранку
Сраб буде чутливим
Свиня — крутий хлопець
Він сором’язливо потряс їх
І шахрай для цього
Нуль заслуговує на це
Нарешті шанс мати
І той, хто не бажає
Він має наважитися
Він знає, чого хоче
Уми ніщо
Любов до нас, ідіотів
Більше він нічого не зробить