| Zvuk zvonu z jedné staré věže
| Звук дзвону з однієї старої вежі
|
| Padal jak hruška rovnou dolů
| Впала, як груша, прямо вниз
|
| Na hlavu chodce? | На голові пішохода? |
| Ale kdeže
| Але де
|
| Spad oknem přímo do kastrolu
| Падати через вікно прямо в каструлю
|
| S hrachovou kaší, žbluňk a ticho
| З гороховою кашею, плескіт і тиша
|
| Ten zvuk se v kaši rozpustil
| Звук розтанув у безлад
|
| A děti si pak hladí břicho
| А діти потім пестять свої животики
|
| A skoro každý, kdo tam byl
| І майже всі, хто там був
|
| Ať o kluka šlo nebo holku
| Чи то хлопчик, чи то дівчинка
|
| Řeknu to hned v té další větě:
| Я скажу це в наступному реченні:
|
| Pak tiše zvonil místo pšouků
| Тоді він тихо задзвонив замість калюж
|
| Znělo to jako na Loretě
| Це звучало як Лорета
|
| Zvuk zvonů často padá z věží
| З веж часто лунає дзвін дзвонів
|
| A tak chci jenom připodotknout
| І тому я просто хочу зазначити
|
| Bez hrachu ten zvuk vyzní stěží
| Без гороху звук майже не чути
|
| Tak nechte otevřené okno
| Тому залиште вікно відкритим
|
| Tak nechte otevřené okno
| Тому залиште вікно відкритим
|
| Tak nechte otevřené okno | Тому залиште вікно відкритим |