Переклад тексту пісні Loreta - Sto zvířat

Loreta - Sto zvířat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loreta, виконавця - Sto zvířat. Пісня з альбому Tlustej Chlapeček Se Včelou V Kalhotách, у жанрі Ска
Дата випуску: 30.11.2013
Лейбл звукозапису: 100PROMOTION
Мова пісні: Чеський

Loreta

(оригінал)
Zvuk zvonu z jedné staré věže
Padal jak hruška rovnou dolů
Na hlavu chodce?
Ale kdeže
Spad oknem přímo do kastrolu
S hrachovou kaší, žbluňk a ticho
Ten zvuk se v kaši rozpustil
A děti si pak hladí břicho
A skoro každý, kdo tam byl
Ať o kluka šlo nebo holku
Řeknu to hned v té další větě:
Pak tiše zvonil místo pšouků
Znělo to jako na Loretě
Zvuk zvonů často padá z věží
A tak chci jenom připodotknout
Bez hrachu ten zvuk vyzní stěží
Tak nechte otevřené okno
Tak nechte otevřené okno
Tak nechte otevřené okno
(переклад)
Звук дзвону з однієї старої вежі
Впала, як груша, прямо вниз
На голові пішохода?
Але де
Падати через вікно прямо в каструлю
З гороховою кашею, плескіт і тиша
Звук розтанув у безлад
А діти потім пестять свої животики
І майже всі, хто там був
Чи то хлопчик, чи то дівчинка
Я скажу це в наступному реченні:
Тоді він тихо задзвонив замість калюж
Це звучало як Лорета
З веж часто лунає дзвін дзвонів
І тому я просто хочу зазначити
Без гороху звук майже не чути
Тому залиште вікно відкритим
Тому залиште вікно відкритим
Тому залиште вікно відкритим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nikdy nic nebylo ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Příbuzný ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Domácí kino ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Noviny ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003
Jak zmírnit děs ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Romeo a Julietta ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003
Nejkratší cesta ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2006
Alžír ft. Tomas Belko, Arnošt Hanf 2009
Novgorod ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2009
Chicago 1933 ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003
Píseň ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2009
Podpaží ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2009
Skandál ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2009
Dáma s čápem ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Škola (La lumiere des tenebres) 2009
Vrány ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2009
Recept ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Přístav domácího štěstí ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Bez tebe ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008

Тексти пісень виконавця: Sto zvířat