Переклад тексту пісні Freedom Time - Stephen Marley

Freedom Time (оригінал)

Heard the news from the whispering trees
This is the time when man must be freed
No more burning in vain
All we lose we’ll have to gain
Get ready children
Get ready children
Get ready children
Get ready children Oh
Didn’t I feed the cattle
Didn’t I plant the corn
Didn’t my people before me
Slave for this country
Get ready children
Get ready children
Get ready children
Get ready children Oh
My sermon it was billed for freedom
The good lord said son you’re a free man
I’m gonna talk that freedom talk
Let me see you walk that freedom walk
Get ready children
Get ready children
Get ready children
Get ready children Oh
When yah gets ready
Children please
A tell yah
Got the news from a whispering tree …

Freedom Time (переклад)

Почула новину з шепочучих дерев
Це час, коли людину потрібно звільнити
Більше не горіти даремно
Все, що ми втрачаємо, ми повинні здобути
Готуйтеся діти
Готуйтеся діти
Готуйтеся діти
Готуйтеся діти О
Хіба я не годував худобу
Хіба я не посадив кукурудзу
Чи не мій людь до мене
Раб для цієї країни
Готуйтеся діти
Готуйтеся діти
Готуйтеся діти
Готуйтеся діти О
Моя проповідь зарахована за свободу
Господь сказав сину, що ти вільна людина
Я буду говорити про свободу
Дозвольте мені побачити, як ви йдете цією ходою свободи
Готуйтеся діти
Готуйтеся діти
Готуйтеся діти
Готуйтеся діти О
Коли ти буде готовий
Діти, будь ласка
А скажи так
Отримав новину від дерева, яке шепоче…