Переклад тексту пісні Jah Army - Stephen Marley

Jah Army (оригінал)

We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
Hear that, I say
Foundation in the only place
Rasta man we no run rat race
Hail up the king of kings with grace
Give Jah all your thanks and praise
Guide my fortune and my fame
Never sell out just to attain
Loyally and I remain, And I
Suggest you do the same
Foundation in the only place
Rasta man we no run rat race
Hail up the king of kings with grace
Give Jah all your thanks and praise
Guide my fortune and my fame
Never sell out just to attain
Loyally and I remain, And I
Suggest you do the same
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
Only the king of king can sit
Down 'pon throne
And chase the crazy bumpheads
From out of the town
And take on babylon them evil
Boys pound for pound
Without even blemishing his royal gown
Inspire I with clever adjectives
And pronoun
To influence da’yout dem with
Word power and sound
Well a build you house pon
Sand well if must fall down
What does not concern you said
Leave it alone
Not even one but several of the
Thing me bust a federal
Issused by the rasta general
Enemies a meet them funeral
We pick the individual, sniper
Have them in a them visual
Babylon time a reach a minimal
We conquer them subliminal
There is warfare in a physical and
Warfare in a spirtual
There is warfare in a digital, and
Warfare in a chemical
babylon marijuana me
Gone check the rasta medical
Dem think dem could a catch me
Off guard upon de mineral
Show your face in a place Gargamel
Who’s a real some (?)
Them a no blessing them is a curse
Soldier in a Jah army
A long time the suit them want me
Send a bag of flies fi swarm me
But them couldn’t harm me
Stephen marley done come warn me
Say gargamel take it calmly
So me move like a snake
See suit on the earth shake
They couldn’t get the (?) cause me no fake
Them lock me in a jail
And talk about them no give me no bail
Me and me friend josey wail
Man a soldier 'pon battlefield
Man can’t fail, how our style fresh
While fi them style stale
Them want me fi sink but me ship just sail
Go de buju glide over shark and whale
Over evil, goodness must prevail
Come genuine, no badda with you fake hail
Lets hope gargamel and his youth can prevail
Boy uno di say he whole plan fail
A long time the suit them want me
A long time the suit them want me
Send a bag of flies fi swarm me
But them couldn’t harm me
Stephen marley done come warn me
Say gargamel take it calmly
Well you a the reason
(?) only with one hand
Lion of judah, conquering lion
Stand up on the wicked, show them who I am
Some a say them bad but make them know we have God
And if them a desert make them know we have the rod
And if them a (?) we (?) fi do it
In a dancehall is a soldier can’t walk
Call me in a Jah army
Ya think I know the suit them want me
But (?) did run come warn me
Look how long the boy them a swarm me
Easy gargamel easy man…
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army

(переклад)

Ми — солдати армії Джа
Ми — солдати армії Джа
Почуйте це, кажу
Фундамент у єдиному місці
Rasta man, ми не бігаємо щурячі перегони
Вітайте царя царів із благодаттю
Передайте Джау всю свою подяку та хвалу
Керуйте моїм багатством і славою
Ніколи не продавайтеся лише для того, щоб отримати
Вірно і я залишаюся, І я
Пропонуємо вам зробити те саме
Фундамент у єдиному місці
Rasta man, ми не бігаємо щурячі перегони
Вітайте царя царів із благодаттю
Передайте Джау всю свою подяку та хвалу
Керуйте моїм багатством і славою
Ніколи не продавайтеся лише для того, щоб отримати
Вірно і я залишаюся, І я
Пропонуємо вам зробити те саме
Ми — солдати армії Джа
Ми — солдати армії Джа
Ми — солдати армії Джа
Ми — солдати армії Джа
Сидіти може лише король короля
Вниз на трон
І ганятися за божевільними шишками
З міста
І візьми на Вавилон їх зло
Хлопчики фунт за фунтом
Навіть не зіпсувавши свою королівську сукню
Надихайте мене розумними прикметниками
І займенник
Щоб вплинути на них
Сила слова і звук
Добре побудуйте свій будинок
Добре відшліфуйте, якщо потрібно впасти
Що вас не стосується
Облиш це
Навіть не один, а кілька
Справді, я розриваю федерала
Видано генералом раста
Вороги зустрічають їх на похороні
Ми вибираємо особу, снайпера
Розмістіть їх у зображенні
Вавилонський час досягає мінімуму
Ми перемагаємо їх підсвідомо
Існує війна у фізичній і
Війна в духовному житті
Існує війна в цифровому, і
Війна в хімікаті
вавілон марихуана я
Пішов перевірити раста медичного
Вони думають, що вони можуть мене зловити
Несподівано на демінерале
Покажіть своє обличчя в місці Гаргамель
Хто такий справжній (?)
Їм не благословення — прокляття
Солдат в армії Джа
Давно костюм їм хотів мені
Надішліть мішок мух, щоб завалити мене
Але вони не могли зашкодити мені
Стівен Марлі готовий попередити мене
Скажіть, gargamel, сприймайте це спокійно
Тому я рухаюся, як змія
Подивіться костюм на земля трясеться
Вони не змогли отримати (?), тому що я не підробки
Вони замикають мене у в’язниці
І говори про них, не давайте мені застави
Я і я друг, Джозі, плачем
Людина солдат на полі бою
Людина не може підвести, наскільки наш стиль свіжий
У той час як їх стиль застарілий
Вони хочуть, щоб я потонув, але мій корабель просто пливу
Покатайтеся де буджу над акулою та китом
Над злом має перемогти добро
Приходьте справжні, без фальшивого граду
Будемо сподіватися, що Гаргамель і його молодість переможуть
Хлопчик уно ді скаже, що весь план провалився
Давно костюм їм хотів мені
Давно костюм їм хотів мені
Надішліть мішок мух, щоб завалити мене
Але вони не могли зашкодити мені
Стівен Марлі готовий попередити мене
Скажіть, gargamel, сприймайте це спокійно
Ну ви причина
(?) тільки однією рукою
Лев Юди, лев-переможець
Встаньте проти злих, покажи їм, хто я
Деякі кажуть, що вони погано, але дають їм знати, що у нас є Бог
І якщо пустеля дає їм знати, що в нас є вудка
І якщо їх (?), ми (?) зробимо це
У залі для танців солдат не може ходити
Покличте мене в армію Джа
Я думаю, я знаю, який костюм вони хочуть мені
Але (?) біг прийшов попередити мене
Подивіться, як довго хлопчина їх кидає на мене
Легкий гаргамель, легкий чоловік…
Ми — солдати армії Джа
Ми — солдати армії Джа
Ми — солдати армії Джа
Ми — солдати армії Джа