Переклад тексту пісні Three Little Birds - Stephen Marley, Jason Bentley

Three Little Birds - Stephen Marley, Jason Bentley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Little Birds, виконавця - Stephen Marley.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Three Little Birds

(оригінал)
Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right.
Singin': Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin',
This is my message to you-ou-ou
Singin': Don't worry 'bout a thing,
Cause every little thing gonna be all right.
Singin': Don't worry 'bout a thing,
Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin',
This is my message to you-ou-ou
Singin': Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right.
Don't worry!
Singin': Don't worry about a thing - I won't worry!
Cause every little thing gonna be all right.
(переклад)
Ні про що не турбуйся,
Бо кожна дрібниця буде добре.
Співає: Не хвилюйся ні про що,
Бо кожна дрібниця буде добре!
Вставай сьогодні вранці,
Посміхнувся сонцем, що сходить,
Три маленькі пташки
Розташуйте біля мого порога
Співають солодкі пісні
З мелодій чистих і правдивих,
кажу,
Це моє повідомлення до вас-о-у-у
Співає: не хвилюйся ні про що,
Бо кожна дрібниця буде добре.
Співає: не хвилюйся ні про що,
Бо кожна дрібниця буде добре!
Вставай сьогодні вранці,
Посміхнувся сонцем, що сходить,
Три маленькі пташки
Розташуйте біля мого порога
Співають солодкі пісні
З мелодій чистих і правдивих,
кажу,
Це моє повідомлення до вас-о-у-у
Спів: Не хвилюйся ні про що, хвилюйся про щось, о!
Кожна дрібниця буде добре.
Не хвилюйся!
Співає: Не хвилюйся ні про що - я не буду хвилюватися!
Бо кожна дрібниця буде добре.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Medication ft. Stephen Marley 2017
Rock Stone ft. Capleton, Sizzla Kalonji 2016
Leaders ft. Damian Marley, Stephen Marley 2010
One Love (in support of UNICEF) ft. Bob Marley, Skip Marley, Cedella Marley 2020
It Was Written ft. Capleton, Damian Marley, Drag-On 2000
Hey Baby ft. Mos Def 2007
You're Gonna Leave 2007
Still Searching ft. Yami Bolo, Stephen Marley 2000
Thorn Or A Rose ft. Black Thought 2016
Tight Ship ft. Damian Marley 2010
No, No, No ft. Stephen Marley, Damian Marley 2001
Iron Bars ft. Julian Marley, Mr. Cheeks, Spragga Benz 2007
All Night ft. Stephen Marley 2004
In Love With You ft. Stephen Marley 2000
Father Of The Man ft. Wyclef Jean 2016
Revelation Party 2018
The Traffic Jam ft. Damian Marley 2007
Fed Up 2007
Inna Di Red ft. Ben Harper 2007
Pimpa's Paradise ft. Stephen Marley, Black Thought 2004

Тексти пісень виконавця: Stephen Marley