Переклад тексту пісні No, No, No - Eve, Stephen Marley, Damian Marley

No, No, No (оригінал)

Yeah we telling, ya know how in the club
Hook this up together
Give me a call when you get the message
Rasta
Now this one is elementary
We going to end it for the century
Ruff Ryder evolution presentary
Rag-a-muffin play-mentry
Yo (Uh, Come On, yo) Bumba
No, No, No You don’t love me and I know now
Cause you left me baby
And I got no place to go now
(Bridge) (x2)
No, No, No
I’ll do any thing you say boy
Cause if you ask me baby
I’ll get on my knees and pray boy
Uh huh uh, uh huh (yo) uh huh (yo)
(Bridge #2) (x2)
You say that you love me but how could you lie
You say that you love me but why could you lie
How could you take my heart and leave me with
I don’t know why
Yo, yo, yo Walk Hennessey-ya, brown skin
Pretty thin, Keep coming at ya like Bumba see you in Slim nicey round thing, momma say what a disgrace
Who the number 1 killer but lover is a bounty chase
Never my fault then who it is nigga
Most dem love my style even dem say she rude
Mi a lie Mi not lie the truth speak 2g
What you think them lovers give a jack bout me Ruff Ryder Ryde or Die jack bout we Ruff Ryder Ryde or Die jack bout we We, we, we Mack to wrist to my girl I love the best
But when you left me it’s like a bullet to my chest
Now I got to say I got a bullet through vest
Knocked off my feet I pleaded no contest
Sleepless nights without no sleep or rest
This is like a muffin jury you got to mix
Take it no more and had to make her confess
Sometimes I feel I’m in the Wild, Wild West
Lost the love I had now I live to the death
Long as I she caught me lying I get caught for lying
If she sure believe then sure believe is the sign
But listening to promises what a fool am I Can somebody tell me?
You know all his life
I’m just trying to be friendly, but I’m losing my mind
The news that your moving got me standing outside
Use to be rubber ducky late nights no wine
Mrs. Lovely Vessel body all mine
Girl went to shoot me with the shoot all mind
Sweet like a puppy, is so hard to find
And I know you don’t love me, I’m reading the signs
Cause there’s no where to go since you left me behind
(Now it’s TRUE, TRUE) that I loved you for truth
(TRUE, TRUE) she stick like ankle glue
(TRUE, TRUE) I make your gray skies blue
(TRUE, TRUE) you want me pers-nal boo
Chilling up on the house our love be that strong
DJ’s steady playing on the one’s and two’s

No, No, No (переклад)

Так, ми розповідаємо, ви знаєте, як в клубі
З’єднайте це разом
Зателефонуйте мені, коли отримаєте повідомлення
Rasta
Тепер цей елементарний
Ми покінчимо з цим на століття
Презентація еволюції Раффа Райдера
Ганчірка з кексом
Йо (О, давай, йо) Бумба
Ні, ні, ні ти мене не любиш і тепер я знаю
Бо ти покинула мене, дитинко
І мені нема куди поїхати зараз
(Міст) (x2)
Ні-ні-ні
Я зроблю все, що ти скажеш, хлопчику
Бо якщо ти запитаєш мене, дитинко
Я встану на коліна й помолюся, хлопчику
ага (йо) ага (йо)
(Міст №2) (x2)
Ти говориш, що любиш мене, але як ти міг збрехати
Ви кажете, що любите мене, але чому можете брехати
Як ти міг взяти моє серце і залишити мене з собою
Я не знаю чому
Йо, йо, йо Walk Hennessey-ya, коричнева шкіра
Досить худий, Продовжуйте йти до вас, як Бумба, побачимо вас у Slim nicey round thing, мама скажи, що це ганьба
Хто вбивця номер 1, але коханець — це погоня за нагородами
Ніколи я не винен, а хто це ніггер
Більшість із них любить мій стиль, навіть вони кажуть, що вона груба
Мі а брехати Мі не брехати, правда, говоріть 2g
Те, що, на вашу думку, їхні закохані дають мені зав’язки Ruff Ryder Ryde або Die jack bout we Ruff Ryder Ryde або Die jack bout we We, we, we Mack to зап’ястя моїй дівчині я люблю найкраще
Але коли ти пішов від мене, це як куля в мої груди
Тепер я мушу сказати, що я пробив жилет
Збив з ніг, я не заперечував
Безсонні ночі без сну чи відпочинку
Це наче журі для кексів, яке потрібно змішувати
Не терпіть більше, і потрібно було змусити її зізнатися
Іноді я відчуваю себе на Дикому, Дикому Заході
Втратив те кохання, яке було, тепер я живу до смерті
Поки я вона спіймала мене на брехні, мене спіймають за брехню
Якщо вона впевнена, то впевнена віра — знак
Але, слухаючи обіцянки, який я дурень Може хтось мені сказати?
Ти знаєш усе його життя
Я просто намагаюся бути дружнім, але втрачаю розум
Звістка про те, що ви переїжджаєте, змусила мене стояти на вулиці
Використовуйте, щоб бути гумовою каченою пізно ввечері без вина
Тіло місіс Прекрасний Судно все моє
Дівчина пішла застрелити мене з розумом
Миле, як цуценя, так важко знайти
І я знаю, що ти мене не любиш, я читаю знаки
Бо нема куди діти відколи ти залишив мене за спиною
(Тепер це ПРАВДА, ПРАВДА), що я полюбив вас за правду
(ПРАВДА, ПРАВДА) вона клеїться, як щиколотка
(ПРАВДА, ПРАВДА) Я роблю твоє сіре небо блакитним
(ПРАВДА, ПРАВДА) ти хочеш, щоб я особисто бав
Охолодження в домі, щоб наша любов була настільки сильною
Діджей безперервно грає на один і два