Переклад тексту пісні Medication - Damian Marley, Stephen Marley

Medication (оригінал)

Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, yeah
Such a short way up and such a long way down
Chalice it a bubble like we deh a Ray Town
Di way yuh sup’n nuff it haffi way by pound
Inna fields of marijuana that is my playground
I love you Mary Jane!
You’re the prettiest of flowers, girl me can’t complain
When I’m with you I feel so high I rise above the rain
And you no do people damage, like that bitch cocaine, no
And leave them lonely, feeling only pain
Cause your DNA is of the highest strain
Your effect is so potent, it’s so insane
You so gummy and sticky like a plaster stain
When me grind out your body, only stems remain
And to love you is so risky, I might get detained
You always keep me flying on the highest plane
And anybody know, will always proclaim
Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, hey
Your leaves of green, your purples and blue
Has cured little kids, and old women too
And I say to myself, what a wonderful herb
And I say to myself, what a wonderful herb
Look how Babylon so duppy, dem fight you fi years
Fi your love whole heap a man serve years
Babylon so duppy, dem fight you fi years
And now the whole a dem a buy shares
You should be a celebrity, amongst any tree
Across the seven seas, for your energy
But you’re an enemy, catching felonies
Of the remedies in your recipes, whoa
Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, hey
Ask me how you feel, splendid indeed
With a likkle bit a black splendid weed
A purest grow indoors, not a stick nor seed
And she never force ripe, it was a real slow speed
No fertilizer, natural baby feed
No cross pollination, she’s a real pure breed
Cultivated in love and she’s not grown for greed
She’s everything I want and also all I need
Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, hey

(переклад)

Ліки — ваші ліки підносять мене
Просто будьте терплячими — я схожий на пацієнта, який намагається знайти
Левітація — Проведіть пальцями по моєму хребту
Підйом — ваші ліки підвищують мене, так
Такий короткий шлях вгору і такий довгий шлях вниз
Наберіть міхур, як ми де Ray Town
Покиньте, поїдайте, побалакайте
Інна поля марихуани, це мій ігровий майданчик
Я люблю тебе, Мері Джейн!
Ти найгарніша з квітів, дівчино, я не можу скаржитися
Коли я з тобою, я відчуваю себе так високо, що піднімаюся над дощем
І ви не завдаєте людям шкоди, як той сука кокаїн, ні
І залишити їх на самоті, відчуваючи лише біль
Тому що ваша ДНК — найвищий штам
Ваш ефект настільки потужний, це так божевільний
Ти такий липкий і липкий, як гіпсова пляма
Коли я подрібню твоє тіло, залишаються лише стебла
А любити це настільки ризиковано, мене можуть затримати
Ти завжди змушуєш мене літати на найвищому літаку
І хто знає, завжди проголошує
Ліки — ваші ліки підносять мене
Просто будьте терплячими — я схожий на пацієнта, який намагається знайти
Левітація — Проведіть пальцями по моєму хребту
Підйом — твої ліки підносять мене, привіт
Ваше листя зелене, ваше фіолетове та блакитне
Вилікував маленьких дітей, та й старих жінок
І я говорю про себе, яка чудова трава
І я говорю про себе, яка чудова трава
Подивіться, який Вавилон такий дурний, він битися з тобою п’ять років
Fi твоєму коханню цілу купу чоловік служить роками
Вавилон такий дурний, вони будуть битися з тобою п’ять років
А тепер ціла купівля акцій
Ви повинні бути знаменитістю серед будь-якого дерева
Через сім морів для вашої енергії
Але ти ворог, ловиш злочини
З засобів у ваших рецептах, ой
Ліки — ваші ліки підносять мене
Просто будьте терплячими — я схожий на пацієнта, який намагається знайти
Левітація — Проведіть пальцями по моєму хребту
Підйом — твої ліки підносять мене, привіт
Запитай мене, як ти себе почуваєш, справді чудово
Злегка кусав чорний чудовий бур’ян
Найчистіше росте в приміщенні, а не палиця чи насіння
І вона ніколи не дозріває силою, це була справжня повільна швидкість
Без добрив, натуральний дитячий корм
Немає перехресного запилення, вона справжня чиста порода
Розвивається в любові, і вона не вирощується на жадібності
Вона все, чого я хочу, а також усе, що мені потрібно
Ліки — ваші ліки підносять мене
Просто будьте терплячими — я схожий на пацієнта, який намагається знайти
Левітація — Проведіть пальцями по моєму хребту
Підйом — твої ліки підносять мене, привіт