Переклад тексту пісні The Record - State Champs

The Record (оригінал)

Well, I intend to drive through the night
And wonder if I’m ever not on your mind
I wrote a song for you so shout out every line
Well, I think it’s time for me to be all I’ve wanted to be now
Well, I think it’s time for me to show how much I care
We couldn’t make this town our own (I'm keeping secrets)
So good luck with being on your own
Watch what you say
Desperation might just take you to your grave
Let the record show you brought this on yourself
Well, I intend to walk through the night
And end up on the wrong side of the tracks of my train of thought
Well, I think it’s time for me to be all I’ve wanted to be now
Well, I think it’s time for me to show how much I care
We couldn’t make this town our own (I'm keeping secrets)
So good luck with being on your own
Watch what you say
Desperation might just take you to your grave
Let the record show you brought this on yourself
To prove how much I knew you knew better
You went and you said her name
To prove that we’ll never be the same
We’ll never be the same
This love story’s a bust, I choose my friends
I’d rather be in love with them
This love story’s a bust I choose my friends
(my friends)
Watch what you say
Desperation might just take you to your grave
Let the record show you brought this on yourself
To prove how much I knew you knew better
You went and you said her name
To prove that we’ll never be the same
Be the same
We’ll be the same

(переклад)

Що ж, я маю проїхати всю ніч
І дивуйтеся, чи я колись не думав про вас
Я написав пісню для вас, так що викрикуйте кожен рядок
Ну, я думаю, що мені пора бути тим, ким я хотів бути зараз
Ну, я думаю, що настав час показати, наскільки я піклуюся
Ми не могли зробити це місто своїм (я тримаю таємниці)
Тож удачі вам у тому, щоб бути сам
Слідкуйте за тим, що ви говорите
Відчай може просто занести вас у могилу
Дозвольте запису показати, що ви самі прив’язали до цього
Ну, я маю прогулятися всю ніч
І в кінцевому підсумку опинитися на неправильному боці колій моїх думок
Ну, я думаю, що мені пора бути тим, ким я хотів бути зараз
Ну, я думаю, що настав час показати, наскільки я піклуюся
Ми не могли зробити це місто своїм (я тримаю таємниці)
Тож удачі вам у тому, щоб бути сам
Слідкуйте за тим, що ви говорите
Відчай може просто занести вас у могилу
Дозвольте запису показати, що ви самі прив’язали до цього
Щоб довести, наскільки я знав, що ви знаєте краще
Ти пішов і назвав її ім’я
Щоб довести, що ми ніколи не будемо такими ж
Ми ніколи не будемо такими ж
Ця історія кохання – провал, я вибираю собі друзів
Я б хотів бути в них закоханий
Ця історія кохання — провал, я вибираю собі друзів
(мої друзі)
Слідкуйте за тим, що ви говорите
Відчай може просто занести вас у могилу
Дозвольте запису показати, що ви самі прив’язали до цього
Щоб довести, наскільки я знав, що ви знаєте краще
Ти пішов і назвав її ім’я
Щоб довести, що ми ніколи не будемо такими ж
Будьте такими ж
Ми будемо такими ж