Переклад тексту пісні Something About You - State Champs

Something About You (оригінал)

You’d never see me cry
But I’ve done it
Maybe it’s all a lie
But who doesn’t?
Has been a year since you left and I stay
Time is moving, getting goes just one way
Could be holding me back
But I can’t change the past
You made me so cold
So I’ll let you know
I can’t seem to forget about you
I, maybe now I’m gonna live without you
Memories are coming down on me
I don’t wanna believe that it’s the end of the dream
But I just know that there’s something about you
Some days I’m not alright
But I fake it
It’s one day at a time
And we’ll make it
That’s just a path we ended up on, baby
Some days are heavy but we’re doing okay
(Doing okay)
I can’t seem to forget about you
I, maybe now I’m gonna live without you
Memories are coming down on me
I don’t wanna believe that it’s the end of the dream
But I just know that there’s something about you
(Something about you)
We lived, we loved
We kissed on every corner
Then came mistrust
Maybe I should have wondered
Counting down the years
Holding back the tears, oh ho
I can’t seem to forget about you
I, maybe now I’m gonna live without you
I can’t seem to forget about you
I, maybe now I’m gonna live without you
Memories are coming down on me
I don’t wanna believe that it’s the end of the dream
But I just know that there’s something about you
Just know that there’s something about you
Just know that there’s something about you

(переклад)

Ви ніколи не побачите, як я плачу
Але я це зробив
Можливо, це все брехня
Але хто ні?
Минув рік, як ти пішов, а я залишуся
Час рухається, добиратися можна лише в одну сторону
Можливо, мене тримає
Але я не можу змінити минуле
Ти зробив мене таким холодним
Тож я вам повідомлю
Здається, я не можу забути про вас
Я, можливо, тепер я буду жити без тебе
Спогади спливають на мене
Я не хочу вірити, що це кінець мрі
Але я просто знаю, що в тобі щось є
Деколи у мене не все гаразд
Але я симулюю це
Це день за днем
І ми впораємось
Це просто шлях, на який ми опинилися, дитино
Деякі дні важкі, але у нас все добре
(Все добре)
Здається, я не можу забути про вас
Я, можливо, тепер я буду жити без тебе
Спогади спливають на мене
Я не хочу вірити, що це кінець мрі
Але я просто знаю, що в тобі щось є
(Дещо про тебе)
Ми жили, ми любили
Ми цілувалися на кожному розі
Потім прийшла недовіра
Можливо, мені варто було подумати
Відлік років
Стримуй сльози, ой
Здається, я не можу забути про вас
Я, можливо, тепер я буду жити без тебе
Здається, я не можу забути про вас
Я, можливо, тепер я буду жити без тебе
Спогади спливають на мене
Я не хочу вірити, що це кінець мрі
Але я просто знаю, що в тобі щось є
Просто знайте, що в вас є щось
Просто знайте, що в вас є щось