Переклад тексту пісні Where I Belong - Simple Plan, State Champs, We The Kings

Where I Belong (оригінал)

I’m looking in the rear view mirror
Everything looks the same
There’s nothing but broken streetlights
And I’m just trying to escape
I’m waiting on a distant feeling
I’m waiting for things to change
It’s getting hard to ride on empty
But maybe I’m not so far away
'Cause it feels like home
I found a reason
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song
'Cause this is where I belong
(This is where I belong)
I can tell you just don’t get it
And that you’ll never understand
I’m sorry that I can’t be perfect
But I’m not changing who I am
Maybe there’s no destination
Maybe I’m gonna make mistakes
I’ll let you in on one of my secrets
I’m still just as lost as yesterday
But it feels like home
I found a reason
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song
'Cause this is where I belong
Look past the warning signs
The same ones that told me
I should just turn back and run
Play it safe before you come undone
If you saw through my eyes
This view was worth the climb
Believe me when I say
There’s no place in this world I’d rather be
I found a reason
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song
'Cause this is where I belong
I found a reason (I found a reason)
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing (I'm finally breathing)
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song (favorite song)
'Cause this is where I belong
('Cause this is where I belong)
'Cause this is where I belong

(переклад)

Я дивлюся в дзеркало заднього виду
Все виглядає так само
Немає нічого, крім розбитих вуличних ліхтарів
І я просто намагаюся втекти
Я чекаю віддаленого відчуття
Я чекаю, коли щось зміниться
Стає важко їздити по порожньому
Але, можливо, я не так далеко
Тому що відчувається, як вдома
Я знайшов причину
І раптом я не такий самотній
Нарешті я дихаю
Як я ніколи не міг самостійно
Почніть зворотний відлік, розпочнемо його
Кричати наші легені під нашу улюблену пісню
Тому що я я належу
(Це де я належу)
Можу сказати, що ви просто цього не розумієте
І цього ти ніколи не зрозумієш
Мені шкода, що я не можу бути ідеальною
Але я не змінюю, хто я є
Можливо, немає пункту призначення
Можливо, я зроблю помилки
Я розкрию вам один із моїх секретів
Я все ще так само втрачений, як вчора
Але відчувається, як вдома
Я знайшов причину
І раптом я не такий самотній
Нарешті я дихаю
Як я ніколи не міг самостійно
Почніть зворотний відлік, розпочнемо його
Кричати наші легені під нашу улюблену пісню
Тому що я я належу
Подивіться повз попереджувальні знаки
Ті самі, що мені розповідали
Мені потрібно просто повернутись і бігти
Будьте обережні, перш ніж ви не скасуєтеся
Якби ти бачив моїми очима
Цей вид був варте того, щоб піднятися
Повір мені, коли я кажу
У цьому світі немає місця, де б я хотів бути
Я знайшов причину
І раптом я не такий самотній
Нарешті я дихаю
Як я ніколи не міг самостійно
Почніть зворотний відлік, розпочнемо його
Кричати наші легені під нашу улюблену пісню
Тому що я я належу
Я знайшов причину (Я знайшов причину)
І раптом я не такий самотній
Я нарешті дихаю (нарешті дихаю)
Як я ніколи не міг самостійно
Почніть зворотний відлік, розпочнемо його
Кричати наші легені під нашу улюблену пісню (улюблена пісня)
Тому що я я належу
(Тому що я я належу)
Тому що я я належу