Переклад тексту пісні Perfect Score - State Champs

Perfect Score (оригінал)

It’s enough for me, it’s enough for me
Always the last to fall asleep
Always with a dream in mind
Carried the weight, but honestly
I still got left behind
You think it’s easier to find
What’s wrong than to figure it out
Tonight I’m gonna make you feel alive
(And that’s what it’s all about)
Because lately we’ve been all about our privacy
But we’re not as alone as we would like to be
So take me to a place where it’s just you and me
And you won’t wanna go home
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make a move but
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet, but it’s enough for me
(It's enough for me, it’s enough for me)
Always the first to make amends
Try to find that perfect score
The city’s not the best place for me
But I keep coming back for more
You think it’s easier to let all the madness pull you in
Tonight there’s a fire inside you
(So let the flames begin)
Because lately we’ve been all about our privacy
But we’re not as alone as we would like to be
So take me to a place where it’s just you and me
And you won’t wanna go home
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make a move but
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet, but it’s enough for me
So just know that you’re heaven sent, not irrelevant
We’re one in the same
And even when I’m across the Atlantic
I’m right where you’re standing
So don’t look down
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make, when I’ll make a move but
Oh no, I’m mixing up my words again
Who knows when I’ll make a move but
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet, but it’s enough for me
Yeah (It's enough for me, it’s enough for me)
She comes and she goes and she does what she’s told
It’s bittersweet

Perfect Score (переклад)

Мені досить, мені досить
Завжди засинає останнім
Завжди з мрією
Несло вагу, але чесно
Я все ще залишився позаду
Ви думаєте, що легше знайти
Що поганого, ніж з’ясувати це
Сьогодні ввечері я змусю вас відчути себе живим
(І ось у чому справа)
Тому що останнім часом ми всі піклуємося про нашу конфіденційність
Але ми не такі самотні, як хотілося б бути
Тож відведи мене туди, де є лише ти і я
І ти не хочеш йти додому
Ні, я знову плутаю свої слова
Хтозна, коли я зроблю крок, але
Вона приходить і йде і робить те, що їй кажуть
Це гірко, але мені цього достатньо
(Мені досить, досить мені)
Завжди першим виправдовується
Спробуйте знайти ідеальний бал
Місто для мене не найкраще місце
Але я постійно повертаюся за новими
Ви думаєте, що легше дозволити всьому божевіллю затягнути вас
Сьогодні ввечері всередині вас вогонь
(Тож нехай почнеться полум’я)
Тому що останнім часом ми всі піклуємося про нашу конфіденційність
Але ми не такі самотні, як хотілося б бути
Тож відведи мене туди, де є лише ти і я
І ти не хочеш йти додому
Ні, я знову плутаю свої слова
Хтозна, коли я зроблю крок, але
Вона приходить і йде і робить те, що їй кажуть
Це гірко, але мені цього достатньо
Тож просто знайте, що ви послані небесами, а не неважливі
Ми – одне ціле
І навіть коли я перебуваю за Атлантикою
Я там, де ти стоїш
Тому не дивіться вниз
Ні, я знову плутаю свої слова
Хто знає, коли я зроблю, коли я зроблю хід, але
Ні, я знову плутаю свої слова
Хтозна, коли я зроблю крок, але
Вона приходить і йде і робить те, що їй кажуть
Це гірко, але мені цього достатньо
Так (Мені досить, досить мені)
Вона приходить і йде і робить те, що їй кажуть
Це гірко