Переклад тексту пісні Crystal Ball - State Champs

Crystal Ball (оригінал)

When it all began, was it time that we asked for?
Or was it anything to feel complete forevermore?
Wanna see myself like I used to back then
But every time I turn around I’m in LA again
Don’t take this for granted, that’s not how we planned it
I know, we’re tearing these pages
Before we get to watch it unfold
Yeah, it’s a long road
You think your time is running out
Gotta be looking up when it goes down
Know that I’ve seen better days
Turned and looked the other way
But with you I can’t see past the crystal ball
(To all we ever wanted)
I can’t fight this disconnection
You can see my imperfection
Still, at least I’ll never be ungrateful
Opposite of here there’s a bold faced enemy
But sure enough, when I look up
It’s myself staring back at me
I’m not saying there’s a reason
Close it up and leave it, even though
We’d still be tearing the pages
Before the rest of it changes
So let’s go
‘Cause it’s a long road
You think your time is wearing thin
Remember to breathe out when you dive in
(Oh, when you dive in)
Know that I’ve seen better days
Turned and looked the other way
But with you I can’t see past the crystal ball
(To all we ever wanted)
I can’t fight this disconnection
You can see my imperfection
Still, at least I’ll never be ungrateful
I think my nights are my days
I can feel you slipping away
So savor every moment
Don’t you stay in disarray
I think my nights are my days
I can feel you slipping away
Can we savor every moment
Find ourselves along the way
I confess
That it’s a long road
You think your time is running out
Gotta be looking up when it goes down
Know that I’ve seen better days
Turned and looked the other way
But with you I can’t see past the crystal ball
(To all we ever wanted)
I can’t fight this disconnection
You can see my imperfection
Still, at least I’ll never be ungrateful

Crystal Ball (переклад)

Коли все почалося, чи настав час, який ми просили?
Або було щось, щоб відчуватися повноцінним назавжди?
Хочу побачити себе таким, як колись
Але щоразу, коли я повертаюся, я знову опиняюся в Лос-Анджелесі
Не сприймайте це як належне, ми не так планували
Я знаю, ми рвемо ці сторінки
Перш ніж ми подивимося, як це розгортається
Так, це довга дорога
Ви думаєте, що ваш час закінчується
Треба дивитися вгору, коли воно опускається
Знай, що я бачив кращі дні
Обернувся і подивився в інший бік
Але з тобою я не бачу за кришталевою кулею
(До всего, що ми коли бажали)
Я не можу боротися з цим відключенням
Ви бачите мою недосконалість
Але, принаймні, я ніколи не буду невдячною
Навпроти тут є відважний ворог
Але, звичайно, коли я дивлюсь угору
Я дивлюся на мене
Я не кажу, що є причина
Закрийте і залиште, незважаючи на те
Ми все одно будемо рвати сторінки
Перш ніж все зміниться
Тож ходімо
Тому що це довга дорога
Ви думаєте, що ваш час вичерпується
Не забувайте видихати під час занурення
(О, коли ти занурюєшся)
Знай, що я бачив кращі дні
Обернувся і подивився в інший бік
Але з тобою я не бачу за кришталевою кулею
(До всего, що ми коли бажали)
Я не можу боротися з цим відключенням
Ви бачите мою недосконалість
Але, принаймні, я ніколи не буду невдячною
Я думаю, що мої ночі – це мої дні
Я відчуваю, як ти вислизаєш
Тож насолоджуйтесь кожною миттю
Не залишайтеся в безладу
Я думаю, що мої ночі – це мої дні
Я відчуваю, як ти вислизаєш
Чи можемо ми насолоджуватися кожною миттю
Знайдемося на шляху
Я зізнаюся
Що це довга дорога
Ви думаєте, що ваш час закінчується
Треба дивитися вгору, коли воно опускається
Знай, що я бачив кращі дні
Обернувся і подивився в інший бік
Але з тобою я не бачу за кришталевою кулею
(До всего, що ми коли бажали)
Я не можу боротися з цим відключенням
Ви бачите мою недосконалість
Але, принаймні, я ніколи не буду невдячною