Переклад тексту пісні Losing Myself - State Champs

Losing Myself (оригінал)

I said I’ll always remember the wood grain beneath my feet in a busy street
I never said I was angry, but I think I’m still in misery
But it’s what I needed and you took me by surprise
Sometimes I think I’m bound for losing it all
And I thinking I’m weighing
I think I’m weighing us down
But no, I won’t fall, and I wouldn’t trade it
I wouldn’t trade it
I’m down for life
Another day I was selfish
It reminds me of my wasted youth and all the one’s and two’s
I try to live in the moment
It reminds me of the time we spent trapped in your apartment
We attract what we’re ready for
It’s something I can’t ignore
Sometimes I think I’m bound for losing it all
And I thinking I’m weighing
I think I’m weighing us down
But no, I won’t fall, and I wouldn’t trade it
I wouldn’t trade it now
Maybe some promises were broken;
wasn’t holding tight
But now I wanna know what it feels like
Sometimes I think I’m bound for losing it all
But I wouldn’t trade it
I wouldn’t trade it
I’m down for life
Call it off, I’ve made my move
I’m defenseless and I could use some time on my own and a place to say
I’m losing myself in the best way
Done with anything basic
I’ve had enough of the same shit
Tell me why
We attract what we’re ready for
It’s something I can’t ignore
Sometimes I think I’m bound for losing it all
And I thinking I’m weighing
I think I’m weighing us down
But no, I won’t fall, and I wouldn’t trade it
I wouldn’t trade it now
Maybe some promises we’re broken;
wasn’t holding tight
But now I wanna know what it feels like
Sometimes I think I’m bound for losing it all
But I wouldn’t trade it — I wouldn’t trade it
I’m down for life

(переклад)

Я сказав, що завжди пам’ятатиму деревину під ногами на жвавій вулиці
Я ніколи не казав, що злий, але я думаю, що все ще переживаю бідність
Але це те, що мені потрібно, і ви мене здивували
Іноді мені здається, що я все втрачу
І я думаю, що зважую
Мені здається, що я зважую нас
Але ні, я не впаду і не проміняв би це
Я б не мінявся цим
Я на все життя
Ще одного дня я був егоїстом
Це нагадує мені про мою змарновану молодість і все про один і два
Я намагаюся жити моментом
Це нагадує про час, який ми провели в пастці у вашій квартирі
Ми залучаємо те, до чого ми готові
Це те, що я не можу ігнорувати
Іноді мені здається, що я все втрачу
І я думаю, що зважую
Мені здається, що я зважую нас
Але ні, я не впаду і не проміняв би це
Я б не мінявся зараз
Можливо, якісь обіцянки були порушені;
не тримався міцно
Але тепер я хочу знати, що це таке
Іноді мені здається, що я все втрачу
Але я б не мінявся цим
Я б не мінявся цим
Я на все життя
Відмовтеся, я зробив свій хід
Я беззахисний, і я міг би використати деякий час на самоті та місце, щоб сказати
Я втрачаю себе найкращим чином
Зроблено з будь-яким елементарним
Мені досить одного лайна
Скажи мені чому
Ми залучаємо те, до чого ми готові
Це те, що я не можу ігнорувати
Іноді мені здається, що я все втрачу
І я думаю, що зважую
Мені здається, що я зважую нас
Але ні, я не впаду і не проміняв би це
Я б не мінявся зараз
Можливо, якісь обіцянки ми порушили;
не тримався міцно
Але тепер я хочу знати, що це таке
Іноді мені здається, що я все втрачу
Але я не проміняв би це — я не проміняв би це
Я на все життя