Переклад тексту пісні Stitches - State Champs

Stitches - State Champs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stitches, виконавця - State Champs.
Дата випуску: 13.07.2017
Мова пісні: Англійська

Stitches

(оригінал)
I thought that I'd been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life
Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on
You watch me bleed until I can't breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
I'm left seeing red on my own
Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on
You watch me bleed until I can't breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Needle and the thread,
Gotta get you out of my head
Needle and the thread,
Gonna wind up dead
Needle and the thread,
Gotta get you out of my head
Needle and the thread,
Gonna wind up dead
Needle and the thread,
Gotta get you out of my head
Needle and the thread,
Gonna wind up dead
Needle and the thread,
Gotta get you out of my head, get you out of my head
You watch me bleed until I can't breathe
Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help (begging, "Baby, please.")
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
(And now that)
I'm without your kisses
I'll be needing stitches
(And now that)
I'm without your kisses
I'll be needing stitches
(переклад)
Я думав, що мене ранили раніше
Але ніхто ніколи не залишав мене так боляче
Твої слова ріжуть глибше ножа
Тепер мені потрібен хтось, щоб повернути мені життя
Є відчуття, що я пропадаю
Але я знаю, що вийду живим
Якщо я перестану називати тебе своєю коханою
Рухайся
Ти спостерігаєш, як я кровоточу, поки я не можу дихати
Трясусь, падаю на коліна
І тепер, коли я без твоїх поцілунків
Мені знадобляться шви
Спотикаючись об себе
Болить, благає прийти допомогти
І тепер, коли я без твоїх поцілунків
Мені знадобляться шви
Так само, як моль, що тягнеться до полум'я
О, ти заманив мене, я не міг відчути болю
Твоє гірке серце холодне на дотик
Тепер я пожну те, що посіяв
Я сам бачу червоний колір
Є відчуття, що я пропадаю
Але я знаю, що вийду живим
Якщо я перестану називати тебе своєю коханою
Рухайся
Ти спостерігаєш, як я кровоточу, поки я не можу дихати
Трясусь, падаю на коліна
І тепер, коли я без твоїх поцілунків
Мені знадобляться шви
Спотикаючись об себе,
Болить, благає прийти допомогти
І тепер, коли я без твоїх поцілунків
Мені знадобляться шви
Голка і нитка,
Мені викинути тебе з голови
Голка і нитка,
Загине
Голка і нитка,
Мені викинути тебе з голови
Голка і нитка,
Загине
Голка і нитка,
Мені викинути тебе з голови
Голка і нитка,
Загине
Голка і нитка,
Я маю викинути тебе з голови, викинути тебе з голови
Ти спостерігаєш, як я кровоточу, поки я не можу дихати
Тремтячись, падаючи на коліна (падаючи на коліна)
І тепер, коли я без твоїх поцілунків
Мені знадобляться шви (і мені знадобляться шви)
Спотикаючись об себе,
Болить, благає вас прийти допомогти (благає: «Дитино, будь ласка»)
І тепер, коли я без твоїх поцілунків
Мені знадобляться шви
(А тепер це)
Я без твоїх поцілунків
Мені знадобляться шви
(А тепер це)
Я без твоїх поцілунків
Мені знадобляться шви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where I Belong ft. State Champs, We The Kings 2019
Frozen 2018
Secrets 2017
Elevated 2013
Just Sound 2021
Lightning 2018
Outta My Head 2021
Mine is Gold 2018
Criminal 2018
Dead and Gone 2018
Our Time to Go 2018
Deadly Conversation 2013
Remedy 2013
Safe Haven 2018
All You Are Is History 2017
Something About You 2018
Over the Line 2013
Perfect Score 2017
Sidelines 2018
Critical 2013

Тексти пісень виконавця: State Champs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021