Переклад тексту пісні Lightning - State Champs

Lightning (оригінал)

Did we ever know where we were going?
Every time I turn around, just another ghost
Misreading every feeling
You would think I had the worst intentions
It was all fun and games but you’ll never know
In clear view I could hear you
On the phone
But was it you alone?
I was trying to find a reason why
I’d ever let it grow
(Then she said)
Who knew we were lightning?
I saw a spark before we heard any sound to follow
I think it’s time to let my eyes stay open
I’m missing out on the point if they’re always closed
Switched focus, now I know
This is worth my time
So can you read my mind?
It says I’m trying to find a reason why
To leave it all behind
So I’m out on a limb now
(The past had me pinned down)
I fought through but somehow
I hear you say
Who knew we were lightning?
I saw a spark before we heard any sound
If you look my way instead
We could make this permanent
Is there something waiting to be found?
Who knew we were
Now it’s all making sense
In time we would find it
I was caught in suspense
But with you I’m reminded
It’s real now
Who knew we were lightning?
I saw a spark before we heard any sound to follow
Who knew we were lightning?
I saw a spark before we heard any sound
If you look my way instead
We could make this permanent
Is there something waiting to be found?
There’s still something waiting to be found
Who knew we were

(переклад)

Чи знали ми колись, куди йдемо?
Щоразу, коли я обвертаюся, просто черговий привид
Неправильне читання кожного почуття
Можна подумати, що я мав найгірші наміри
Все це було весело й ігри, але ви ніколи не дізнаєтесь
Я міг вас чути
На телефоні
Але чи ви були самі?
Я намагався знайти причину
Я б коли-небудь дозволив вирости
(Тоді вона сказала)
Хто знав, що ми — блискавка?
Я бачив іскру, перш ніж ми почули будь-який звук
Я думаю, що настав час дозволити моїм очам залишатися відкритими
Я пропускаю, якщо вони завжди закриті
Змінено фокус, тепер я знаю
Це варте мого часу
Отже, ви можете прочитати мої думки?
Там говорить, що я намагаюся знайти причину
Щоб залишити все це позаду
Тож я зараз не в змозі
(Минуле мене стиснуло)
Я витримав, але якось
Я чую, як ти говориш
Хто знав, що ми — блискавка?
Я бачив іскру, перш ніж ми почули будь-який звук
Якщо ви натомість подивитеся в мене
Ми можемо зробити це постійним
Чи є щось, що чекає, щоб бути знайденим?
Хто знав, що ми такі
Тепер це все має сенс
З часом ми його знайдемо
Я був застуканий у напрузі
Але з тобою я нагадую
Зараз це реально
Хто знав, що ми — блискавка?
Я бачив іскру, перш ніж ми почули будь-який звук
Хто знав, що ми — блискавка?
Я бачив іскру, перш ніж ми почули будь-який звук
Якщо ви натомість подивитеся в мене
Ми можемо зробити це постійним
Чи є щось, що чекає, щоб бути знайденим?
Ще є те, що чекає, щоб знайти
Хто знав, що ми такі