Переклад тексту пісні Our Time to Go - State Champs

Our Time to Go (оригінал)

Never thought we’d end up here
Now our future seems so clear
I can see the top of the world down here
Drawing on the window pane
Wanna hear them say my name
All I have are whispers and dreams down here
Nothing hurts more than saying I’m fine
Not a second to waste
Life won’t wait for you now
This is our time to go
Feel the crash of the waves
Wash away all the thoughts
That come at you like monsters at night
I don’t wanna live this way
Strong enough to break these chains
Broken pieces can mend
Not a second to waste
Life won’t wait for you now
This is our time, our time to go
When I’ve got it figured out
All alone I get knocked down
Looking at the stars from the floor, down here
Can’t be held down in this place
You can see it in my face
Wishing I could open the door, down here
Nothing hurts more than saying I’m fine
Not a second to waste
Life won’t wait for you now
This is our time to go
Feel the crash of the waves
Wash away all the thoughts
That come at you like monsters at night
I don’t wanna live this way
Strong enough to break these chains
Broken pieces can mend
Not a second to waste
Life won’t wait for you now
This is our time, our time to go
I’m walking down this road
Nobody’s hand to hold
Way past the point of no return
You strike a match, get burned
Not a second to waste
Life won’t wait for you now
This is our time to go
Feel the crash of the waves
Wash away all the thoughts
That come at you like monsters at night
I don’t wanna live this way
Strong enough to break these chains
Broken pieces can mend
Not a second to waste
Life won’t wait for you now
This is our time, our time to go
Our time to go
Our time to go

Our Time to Go (переклад)

Ніколи не думав, що ми опинимося тут
Тепер наше майбутнє здається таким ясним
Я бачу вершину світу, внизу
Малювання на віконній панелі
Хочу почути, як вони вимовляють моє ім’я
Усе, що у мене — це шепіт і мрії
Ніщо не шкодить більше, ніж сказати, що я в порядку
Ні секунди не витрачається
Життя не чекає на вас зараз
Настав час, щоб йти
Відчуйте гуркіт хвиль
Змийте всі думки
Вони налітають на вас, як монстри вночі
Я не хочу жити так
Досить міцний, щоб розірвати ці ланцюги
Зламані шматки можна полагодити
Ні секунди не витрачається
Життя не чекає на вас зараз
Це наш час, наш час поїхати
Коли я з’ясую це
Мене збивають у самоті
Дивлячись на зірки з підлоги, тут внизу
Не можна утримати у цьому місці
Ви бачите це на мому обличчі
Я хотів би відкрити двері тут, внизу
Ніщо не шкодить більше, ніж сказати, що я в порядку
Ні секунди не витрачається
Життя не чекає на вас зараз
Настав час, щоб йти
Відчуйте гуркіт хвиль
Змийте всі думки
Вони налітають на вас, як монстри вночі
Я не хочу жити так
Досить міцний, щоб розірвати ці ланцюги
Зламані шматки можна полагодити
Ні секунди не витрачається
Життя не чекає на вас зараз
Це наш час, наш час поїхати
Я йду цією дорогою
Нікого не тримати за руку
Далеко за точку не повернення
Ви кидаєте сірник, згоряєте
Ні секунди не витрачається
Життя не чекає на вас зараз
Настав час, щоб йти
Відчуйте гуркіт хвиль
Змийте всі думки
Вони налітають на вас, як монстри вночі
Я не хочу жити так
Досить міцний, щоб розірвати ці ланцюги
Зламані шматки можна полагодити
Ні секунди не витрачається
Життя не чекає на вас зараз
Це наш час, наш час поїхати
Час йти
Час йти