Переклад тексту пісні Miðgarðsormur - Skálmöld, Sinfóníuhljómsveit Íslands

Miðgarðsormur - Skálmöld, Sinfóníuhljómsveit Íslands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miðgarðsormur, виконавця - Skálmöld.
Дата випуску: 08.08.2017
Мова пісні: Ісландська

Miðgarðsormur

(оригінал)
Sjórinn rauður sýður
Í sortanum hann bíður
Dagrenning og dauðastormur
Í djúpinu er Miðgarðsormur
Gakktu út á gróinn núp
Gáðu hvað mun prýða undirdjúp
Þarna yfir sjó og sand
Sérðu áfram líða Jörmundgand
Mæli ég því mikill er
Miðgarðsormur þræðir lönd og sker
Hann sem mig skal hitta vill
Hörfa þegar blæðir, kjarklítill
Renni ég færinu í fyrsta sinni
Festi við þóftu í kænu minni
Annað sinn kasta, hann ekki bítur
Ósnertri beitunni loks upp skýtur
Höfuð nautsins Himinhrjóðs
Hilmar ormi færir, ei til góðs
Bannvænn sýnist bitinn þó
Blóðið Gandsins ærir hugarró
Fylgja mun þér fegurð, ef
Fellir orminn langa, sérhvert skref
Eiturgusa æta má
Ásjónu og vanga, tapi sá
Þriðja sinn kasta og þá hann tekur
Þóftuna mölvar og bátinn skekur
Færið skal dregið af fullum krafti
Fátækleg hönd móti ormsins kjafti
Reipið sker, gatar glófa
Gegnum fer, særir lófa
Krókur í kjaftinn rífur
Krækjan því sker sem hnífur
Áfram þeir berjast báðir
Bræður tveir, þreyttir, þjáðir
Takast á, tíminn líður
Tengir þá strengum stríður
Höfuðið birtist í hafsins róti
Heggur í bátinn og streitist á móti
Blaðinu sting svo að blóð út stekkur
Bölvandi skepnan í hafrótið sekkur
Þegar hitti Þór
Þá munum við berjast
Staðfastur og stór
Standa mun og verjast
Agnið beit víst á
Ásgarður mig svíkur
Jörmundgandur, já
Ég er sá sem víkur
Báru klýfru bátur
Og bátsmaður er kátur
Landið tekur, fleyið festir
Þar fljúga yfir nokkrir þrestir
Aftru skepnan skríður
Í skjól og þar hann bíður
Létti til og lægði storminn
Er lagði Hilmar Miðgarðsorminn
(переклад)
Море кипить червоним
У чорному він чекає
Світанок і смертна буря
У глибині — черв’як Мідгард
Вийдіть за зеленою щіпкою
Відгадайте, що прикрасить прірву
Над морем і піском
Ви все ще можете побачити, як Йормундганд проходить повз
Я дуже рекомендую це
Черв'як Мідгард приземляється і розрізає
Хто хоче мене знайти, той хоче
Відступ при кровотечі, знеохочений
Я вперше переміщу хід
Прикріплена до рушника в моїй шафі
Другий кидок, він не кусається
Недоторкана приманка нарешті вистрілює
Голова бика Himinhrjóður
Хільмар ормі приносить, не на добро
Хоча заборона виглядає різкою
Кров Гандіна стимулює душевний спокій
Краса буде супроводжувати вас, якщо
Черв'як вбиває довго, кожен крок
Токсичний газ можна вживати в їжу
Обличчя і щоки, невдаха
Третій кидок, а потім він бере
Вітер розбивається і човен трясеться
Передачу потрібно тягнути на повну потужність
Бідна рука проти зміїної пащі
Мотузка ріжеться, дірки світяться
Через проходи, болить долоня
Гачок в роті рве
Тому ланка ріжеться як ніж
Вони обидва продовжують боротися
Два брати, втомлені, поневолені
Домовляйтеся, час минає
З’єднує їх з ланцюгами війни
Голова з'являється біля коріння океану
Обіймає в човні і чинить опір
Лезо коле так, що кров витікає
Проклята істота в корені моря тоне
Коли він зустрів Тора
Тоді ми будемо битися
Стійкий і великий
Буде стояти і захищати
Частинка напевно була надкушена
Асгардур зраджує мене
Йормундгандур, так
Я той, хто поступається
Ми везли розділений човен
А човняр гей
Землю бере, флот прикріпляє
Там пролітають кілька дроздів
Задня істота повзає
У притулку і там він чекає
Полегшили і заспокоїли бурю
Хільмар поклав Мідгардського змія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drink 2016
Kvaðning 2013
Niðavellir 2016
Að Vetri 2014
Að Hausti 2014
Mara 2018
Miðgarður 2016
Að Vori 2014
Árás 2013
Heima 2013
Niflheimur 2016
Með Fuglum 2014
Múspell 2016
Upprisa 2013
Útgarður 2016
Gangári 2018
Móri 2018
Barnið 2018
Skotta 2018
Sverðið 2018

Тексти пісень виконавця: Skálmöld