Переклад тексту пісні Að Hausti - Skálmöld

Að Hausti - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Að Hausti , виконавця -Skálmöld
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:30.11.2014
Мова пісні:Ісландська

Виберіть якою мовою перекладати:

Að Hausti (оригінал)Að Hausti (переклад)
Tveimur jafnfljótum Дві рівноправні річки
Tiplar yfir sandinn Перекидання на пісок
Landið suður lokkar Південь країни манить
Tíminn hálfnaður Половина часу
Sömuleiðis vandinn Так само проблема
Andið svala okkar Вдихніть нашу прохолоду
Enginn þekkir til Ніхто не знає
Gjörða eða göngu Робіть або гуляйте
Vona sinna valdur Сподіваюся на їхню силу
Gömlu konunnar Стара жінка
Endur fyrir löngu Качки давно
Kona vindur kaldur Жінка вітер прохолодно
Skórinn Gatslitinn Взуття Gatslitinn
Skörð eru í kápu У пальті є прогалини
Lækir frosnir leka Потоки заморожені витікають
Skemmir göngu með Пошкодження при ходьбі с
Sögum eða drápu Історії чи вбивство
Flækir ísinn fleka Ускладнює льодовий пліт
Reynslan Æskune Досвід Молодість
Rúði inn að skinni Вікно до шкіри
Tapa laufin trjánum Втрачати листя дерев
Rífur gömul sár Сльози старі рани
Slitrótt bernskuminni Розірвана дитяча пам'ять
Gapa klettar gjánum Гапа розгойдує ущелину
Það var haust, við þögðum Була осінь, ми мовчали
Allt vort traust, við á þig lögðum Всю свою довіру ми поклали на вас
Endalaust en lítið sögðum Нескінченно, але мало сказано
Það var haust, við þöðum Це була осінь, ми думали
Ferðast einsömul Подорожуйте на самоті
Fararskjótinn enginn Ніхто не перевищує швидкість
Gjánum klettar gapa Крізь зяючі скелі
Félagsskapurinn allur Вся компанія
Úr sér genginn Застарілий
Trjánum laufin tapa Листя дерева втрачають
Kaldur vindurinn Холодний вітер
Klónum sínum sekkur Його кігті тонуть
Fleka ísinn flækir Пліт з льоду ускладнює
Krækiberjablá Журавлинно-блакитний
Lækjarvatnið drekkur Lækjarvatn напої
Leka frosnir lækir Протікають замерзлі струмки
Liðið sumarið Літо закінчилося
Lækkar sól og dofnar Сонце заходить і гасне
Kaldur vindur kona Жінка холодного вітру
Leggst þar undir stein Лежати там під каменем
Örmagna og sofnar Знесилений і засинає
Valdur sinna vona Сила надії
Leikur andlitið Ігрове обличчя
Ljósrauð morgunglæta Світло-червоне ранкове сяйво
Okkar svala andið Наш холодний дух
Líkt og Brynhildar Як Брінгільдур
Goðin hennar gæta Її боги піклуються
Lokkar suður-landið Вабить південну країну
Það var haust, við þögðum Була осінь, ми мовчали
Allt vort traust, við á þig lögðum Всю свою довіру ми поклали на вас
Endalaust en lítið sögðum Нескінченно, але мало сказано
Það var haust, við þögðum Була осінь, ми мовчали
Það var haust, í sárum Була осінь, в ранах
Allt vort traust, við á þig bárum Вся наша довіра, ми вам набридли
Endalaust en lítið sögðum Нескінченно, але мало сказано
Það var haust, við þögðum Була осінь, ми мовчали
Það var haust, í klettum Була осінь, в скелях
Allt vort traust, við á þig settum Всю свою довіру ми покладаємо на вас
Endalaust en lítið sögðum Нескінченно, але мало сказано
Það var haust, við þögðumБула осінь, ми мовчали
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: