Переклад тексту пісні Skotta - Skálmöld

Skotta - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skotta , виконавця -Skálmöld
Пісня з альбому: Sorgir
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Ісландська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Skotta (оригінал)Skotta (переклад)
Skotta niður skarð Скоротіть розрив
Skautar yfir barð Ковзани над штангою
Illit í hyggju hefur Зло в розумі має
Heimafólkið sefur Місцеві сплять
Daginn áður dafnaði friður Напередодні процвітав мир
En dó svo á einni nóttu Але потім помер за ніч
Mildur þeyrinn á midnætti М’яка роса опівночі
Var orðinn mannskaðaveður á óttu Була буря страху
Vorið flúði vinda að handan Навесні вітер дув ззаду
Og varga af öðrum heimi І вовки з іншого світу
Draugagangur i dalverpinu Прогулянка привидів у долині
Nú er dauðinn sjálfur á sveimi Тепер витає сама смерть
Nú er dauðinn sjálfur á sveimi Тепер витає сама смерть
Frost, þú mátt festa þinn Мороз, ти можеш виправити свій
Fjötur við húsvegginn Кайда до стіни будинку
Kynngi min kælir þil Мій вступ охолоджує перегородку
Kæfandi ljós og yl Задушливе світло і тепло
Skotta finnur skjól Шотландці знаходять притулок
Skriður yfir hól Переповзання через пагорб
Hallar sér í holu Нахиляючись у яму
Herðir frost með golu Загартовує мороз вітерцем
Skotta húkir skammt fyrir ofan Скотта гачки трохи вище
Er skundar hann niður datinn Коли він поспішає на побачення
Blæs í frostið, blóðar á siðu На морозі дме, збоку кровоточить
Hann er beygður maður og kvalinn Він людина зігнута і замучена
Gegnum litla glufu á veggnum Через невелику щілину в стіні
Hún gægist inn úr snænum Вона визирає зі снігу
Draugur leikur við dreng og stúlku Гра привидів з хлопчиком і дівчинкою
Nú er dauðinn sjálfur á bænum Тепер сама смерть на хуторі
Nú er dauðinn sjálfur á bænum Тепер сама смерть на хуторі
Frost, þú mátt festa þinn Мороз, ти можеш виправити свій
Fjötur við langeldinn Кайдани біля довгого вогню
Kynngi min kæfir glóð Мій знайомий душить вугілля
Krókna þá menn og fljöð Тоді гачок чоловіків і швидкість
Ber hann þreyttur bál i kotið Він несе втомлений вогонь на дачу
Bæjargöngin gengur köld У ратуші холодно
Þróttur horfinn, þrekið brotið Зникла сила, зламалася витривалість
Þetta eru málagjöld Це судові витрати
Hlýnar mér er halir falla Мене зігріває, коли падають хвости
Hatur nærir draugaþý Ненависть живиться привидами
Heyrist Skottu kjaftur kalla: Почуй шотландський клич:
«Kveikir þú upp eld á ný?» — Знову розводиш багаття?
Skotta шотландці
Skottaшотландці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: