Переклад тексту пісні Sverðið - Skálmöld

Sverðið - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sverðið , виконавця -Skálmöld
Пісня з альбому: Sorgir
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Ісландська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Sverðið (оригінал)Sverðið (переклад)
Skálm skekur Skálm skekur
Róg rekur Біжить наклеп
Vá Viða Вау Віда
Skálm skekur Skálm skekur
Harm hrekur Шкода відштовхує
Stund striða Момент розбрату
Sveifla ég óttalaus sverði í kring Я розмахую своїм безстрашним мечем
Sviti og blód er ég sker þá og sting Піт і кров, коли я ріжу їх і жалю
Vá er í kringum mig viða Вау, навколо мене дерево
Þeir vilja landið mitt, gripi og lif Вони хочуть моєї землі, скарбів і життя
Stund er á milli striða Між битвами є час
Skálm skekur Skálm skekur
Von vekur Надія піднімає
Börn biða Діти чекають
Skálm skekur Skálm skekur
Til tekur Стосується
Sverð sviða Мечі горять
Skálm skekur Skálm skekur
Lik lekur Протікання тіла
Nótt niða Ніч вниз
Skálm skekur Skálm skekur
Flýr frekur Тікай швидше
Stund strida Під час боротьби
Stund er á milli strida Між битвами є час
Dreg sverð, duga ég verð Витягніть меч, мені вистачить
Dýr eru vopnin af bestu gerð Тварини - найкраща зброя
Hegg þrjá, hamfletti þá Хегг три, гамфлетті їх
Hendi þeim ofan í Gangáragjá Киньте їх у Гангарагджу
Slæ til, slátra þeim vil Вдаряйте, забивайте їх охоче
Slitnar þá blaðið við Draugagil Потім папір розділяється на Драугагіла
Vorregn, vopni um megn Весняний дощ, зброя здебільшого
Vikingur ráðalaus rekinn í gegn Вікінг розгублено вистрілив наскрізь
Lifandi er ljótir fara Жити негарно
Lít ég yfir þeirra skara Я дивлюся на їхні натовпи
Fram á veginn stjarfir stara У майбутнє дивляться зірки
Stefna út á ysta hjara Направляйтеся до дальнього кінця
Þar er allt sem þekkti áður Є все, що було відомо раніше
Þyrnum er minn stigur stráður Терен — моя драбина солома
Eitt sinn mátti duga dáður Колись лестощів було достатньо
Dey ég núna einn og smáður Я зараз помираю один
Dreg sverð, duga ég verð Витягніть меч, мені вистачить
Dýr eru vopnin af bestu gerð Тварини - найкраща зброя
Hegg þrjá, hamfletti þá Хегг три, гамфлетті їх
Hendi þeim ofan í Gangáragjá Киньте їх у Гангарагджу
Slæ til, slátra þeim vil Вдаряйте, забивайте їх охоче
Slitnar þá blaðið við Draugagil Потім папір розділяється на Драугагіла
Vorregn, vopni um megn Весняний дощ, зброя здебільшого
Vikingur ráðalaus rekinn í gegnВікінг розгублено вистрілив наскрізь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: