| Upprisa (оригінал) | Upprisa (переклад) |
|---|---|
| Risin upp af jörðu, reikul eru spor | Піднявшись із землі, блукають сліди |
| Röddin brostin, andinn sár og lamað er mitt þor | Мій голос зламаний, мій дух болить і я паралізований |
| Geng ég upp að Vörðu, gái yfir brún | Я підходжу до Вьордюра, перетинаю край |
| Garður hruninn, bæjarrúst og sviðin öll mín tún | Сад завалився, руїни міста й поля спалили всі мої поля |
| Óðinn! | Одін! |
| Heimdallur! | Хеймдаллур! |
| Himnahallir! | Небеса! |
| Baldur! | Бальдур! |
| Forseti! | Президент! |
| Æsir allir! | Всі в захваті! |
| Aumkið ykkur yfir mig, blásið mér í brjóst | Змилуйся наді мною, подуй мені в груди |
| Baráttu- og hefndarmóð, núna er mér ljóst | Боротьба і помста, тепер я зрозумів |
| Að það er verk sem út af stendur, ég verð að sinna því | Оскільки це робота, яка триває, я маю це зробити |
| Valinn þekkja fallnir, svartan himin kólguský | Вибрані визначити впали, чорне небо хмари хмари |
| Stillið mínar hendur, styrkið þreyttan fót | Налаштувати руки, зміцнити втомлені ноги |
| Styðjið við mig, bræður, sækið axir, sverð og spjót | Підтримайте мене, браття, дістаньте сокири, мечі та списи |
| Nár við fætur liggur, nídd er sérhver taug | Біля ніг лежить, нідд — кожен нерв |
| Núna söfnum líkunum og leggjum þau í haug | Тепер збираємо трупи і складаємо в купу |
| Hugurinn er styggur, hefndarþorstinn sár | Розум потворний, жага помсти болить |
| Heiðin geymir friðþægingu upp við Jökulsár | Верес тримає спокуту Йокульсою |
| Upprisinn á ögurstund | Воскрес у час кризи |
| Örlög skapa hetjulund | Доля творить героїзм |
| Loksins núna léttast spor | Нарешті тепер сліди худнуть |
| Lyftist brún og eflist þor | Піднімається край і зростає мужність |
| Birginn þannig býður þeim | Таким чином, постачальник пропонує їх |
| Bitvargi úr Heljarheim | Бітваргі з Хельярхайма |
| Heldur hann í veika von | Тримає його в слабкій надії |
| Vígamaður Óðinsson | Вігамадур Одинсон |
| Rís hann upp og sjá - Ég er afli gæddur! | Він встає і бачить – я маю силу! |
| Ríður burtu Gná - Þessi ógnarkraftur! | Rides Away Gná - This Menace! |
| Berserkur upp rís — Ég er Baldur fæddur! | Berserker Rises - I'm Baldur Born! |
| Bliknar heilladís — Ég kem aldrei aftur! | Bliknar heilladís - Я ніколи не повернуся! |
| Ríðum móti hættum, ríðum yfir heiði | Поїдемо проти небезпек, покатаймося над вереском |
| Ríðum móti vættum, leggjum bú í eyði | Їдемо проти мокрого, залишаємо маєток пусткою |
| Upp er risinn Baldur Óðinsson! | Бальдур Одинсон воскрес! |
| Hefnum fyrir vígin, hættur okkur lokka | Помста за вбивства, манить нас замками |
| Heiman fetum stíginn, seint mun klárinn brokka | З дому йдемо стежкою, пізно молюск піде риссю |
| Upp er risinn Baldur Óðinsson | Бальдур Одинсон піднявся |
Переклад тексту пісні Upprisa - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Upprisa , виконавця -Skálmöld
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Ісландська
Виберіть якою мовою перекладати: