Переклад тексту пісні Upprisa - Skálmöld

Upprisa - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Upprisa, виконавця - Skálmöld.
Дата випуску: 31.07.2013
Мова пісні: Ісландська

Upprisa

(оригінал)
Risin upp af jörðu, reikul eru spor
Röddin brostin, andinn sár og lamað er mitt þor
Geng ég upp að Vörðu, gái yfir brún
Garður hruninn, bæjarrúst og sviðin öll mín tún
Óðinn!
Heimdallur!
Himnahallir!
Baldur!
Forseti!
Æsir allir!
Aumkið ykkur yfir mig, blásið mér í brjóst
Baráttu- og hefndarmóð, núna er mér ljóst
Að það er verk sem út af stendur, ég verð að sinna því
Valinn þekkja fallnir, svartan himin kólguský
Stillið mínar hendur, styrkið þreyttan fót
Styðjið við mig, bræður, sækið axir, sverð og spjót
Nár við fætur liggur, nídd er sérhver taug
Núna söfnum líkunum og leggjum þau í haug
Hugurinn er styggur, hefndarþorstinn sár
Heiðin geymir friðþægingu upp við Jökulsár
Upprisinn á ögurstund
Örlög skapa hetjulund
Loksins núna léttast spor
Lyftist brún og eflist þor
Birginn þannig býður þeim
Bitvargi úr Heljarheim
Heldur hann í veika von
Vígamaður Óðinsson
Rís hann upp og sjá - Ég er afli gæddur!
Ríður burtu Gná - Þessi ógnarkraftur!
Berserkur upp rís — Ég er Baldur fæddur!
Bliknar heilladís — Ég kem aldrei aftur!
Ríðum móti hættum, ríðum yfir heiði
Ríðum móti vættum, leggjum bú í eyði
Upp er risinn Baldur Óðinsson!
Hefnum fyrir vígin, hættur okkur lokka
Heiman fetum stíginn, seint mun klárinn brokka
Upp er risinn Baldur Óðinsson
(переклад)
Піднявшись із землі, блукають сліди
Мій голос зламаний, мій дух болить і я паралізований
Я підходжу до Вьордюра, перетинаю край
Сад завалився, руїни міста й поля спалили всі мої поля
Одін!
Хеймдаллур!
Небеса!
Бальдур!
Президент!
Всі в захваті!
Змилуйся наді мною, подуй мені в груди
Боротьба і помста, тепер я зрозумів
Оскільки це робота, яка триває, я маю це зробити
Вибрані визначити впали, чорне небо хмари хмари
Налаштувати руки, зміцнити втомлені ноги
Підтримайте мене, браття, дістаньте сокири, мечі та списи
Біля ніг лежить, нідд — кожен нерв
Тепер збираємо трупи і складаємо в купу
Розум потворний, жага помсти болить
Верес тримає спокуту Йокульсою
Воскрес у час кризи
Доля творить героїзм
Нарешті тепер сліди худнуть
Піднімається край і зростає мужність
Таким чином, постачальник пропонує їх
Бітваргі з Хельярхайма
Тримає його в слабкій надії
Вігамадур Одинсон
Він встає і бачить – я маю силу!
Rides Away Gná - This Menace!
Berserker Rises - I'm Baldur Born!
Bliknar heilladís - Я ніколи не повернуся!
Поїдемо проти небезпек, покатаймося над вереском
Їдемо проти мокрого, залишаємо маєток пусткою
Бальдур Одинсон воскрес!
Помста за вбивства, манить нас замками
З дому йдемо стежкою, пізно молюск піде риссю
Бальдур Одинсон піднявся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drink 2016
Kvaðning 2013
Niðavellir 2016
Að Vetri 2014
Að Hausti 2014
Mara 2018
Miðgarður 2016
Að Vori 2014
Árás 2013
Heima 2013
Niflheimur 2016
Með Fuglum 2014
Múspell 2016
Útgarður 2016
Gangári 2018
Móri 2018
Barnið 2018
Skotta 2018
Sverðið 2018
Brúnin 2018

Тексти пісень виконавця: Skálmöld