| Barnið (оригінал) | Barnið (переклад) |
|---|---|
| Látið barnið fagra fá | Нехай малюк стане красивим |
| Friðinn, vofur skjótar | Спокій, привиди скоро |
| Grátið allar. | Поплачте всі. |
| Mædur má | Матері можуть |
| Mæra, skottur ljótar | Mæra, хвіст потворний |
| Ljósið litla fælist feigð | Маленьке світло — боягузтво |
| Fræknum þannig gefur | Відважний таким чином дає |
| Kjósið friðinn, burtu beygð | Голосуйте за мир, відверніться |
| Birtan ekkert hefur | Світло не має нічого |
| Sefur barnið, ekki er | Дитина спить, ні |
| Ömurð næri byggðum | Біда біля населених пунктів |
| Gefur lífið, hatrið hér | Дає життя, ненавидь тут |
| Heldur engum tryggðum | Також ніхто не застрахований |
| Mara hðrfar, fráleitt fann | Волосся Мари, абсурдно відчуваються |
| Feigðin lítið kríli | Боязкість маленької курчати |
| Fara draugar, aldrei ann | Іди, привиди, неважливо |
| Ógnin okkar býli | Наша загроза ферми |
| Býli okkar ógnin ann | Наше господарство загрожує |
| Aldrei draugar fara | Ніколи не йдуть привиди |
| Kríli lítið feigðin fann | Кріль знайшов мало боягузтва |
| Fráleitt hðrfar mara | Аномальне випадання волосся |
| Tryggðum engum heidur hér | Тут ми не гарантували жодної честі |
| Hatrið lífið gefur | Ненависть дарує життя |
| Byggðum næri ömurð er | Побудована біля бабусі є |
| Ekki barnið sefur | Малюк не спить |
| Hefur ekkert birtan beygð | Не має легкого вигину |
| Burtu friðinn kjósið | Заберіть спокій вибору |
| Gefur þannig fræknum feigð | Видає таким чином боягузливе боягузтво |
| Fælist litla ljósið | Маленьке світло приховане |
| Ljótar skottur mæra má | Потворні хвости можна виміряти |
| Mædur allar grátið | Матері всі плачуть |
| Skjótar vofur friðinn fá | Швидкі привиди отримують спокій |
| Fagra barnið látið | Нехай красива дитина |
