| Árás (оригінал) | Árás (переклад) |
|---|---|
| Kvöld, úr norðri kólna fer | Вечір, з півночі прохолоджує листя |
| Kemur yfir heiðar: | Через болота: |
| Vængjasláttur, vætta her | Крило, мокра армія |
| Varúlfar til reiðar | Перевертнів їздити |
| Ég reið yfir landið mitt, reri' út á fjörð | Я їхав через свою країну, гребуючи у фіорд |
| Rólegur sjórinn, ég lofaði Njörð | Спокійне море, я пообіцяв Njörð |
| Í ljósanna skiptum ég leit upp í Skörð | У світлі вогнів я подивився на Скьорда |
| Ljót var sú sýn er mér mætti | Бачення, яке я міг бачити, було потворним |
| Kom yfir brúnina kolsvartur her | Прийшла через край вугільно-чорна армія |
| Ég kúventi bátnum og hraðaði mér | Я підняв човен і поспішив |
| Vængirnir steinrunnir, vígtannager | Крила показано виключно для відчуття міри |
| Og væl sem nú kyrrðina tætti | І виття, яке тепер розірвало тишу |
| Skugga hann varpaði, skelfileg sjón | Тінь, яку він кидав, страшне видовище |
| Skálmöld var risin og mikið varð tjón | Була створена поезія і завдано великої шкоди |
| Drukknaði þannig mín dýrasta bón | Так затопило моє найдорожче благання |
| Drepið var allt sem ég unni | Вбивство — це все, що я любив |
| Verja þau átti en var til þess seinn | Вони повинні були захищатися, але було пізно |
| Viti menn, lifandi eftir ei neinn | Мудреці, що живуть ні за ким |
| Ataður svörður sem áður var hreinn | Їли мечі, які раніше були чистими |
| Allt mitt var hrunið að grunni | Вся моя річ впала на землю |
| Ég sá: | Я бачив: |
| Barnið mitt tætt, blóðugt og hrætt | Моя дитина розірвана, в крові та налякана |
| Ég sá: | Я бачив: |
| Barið á húsgripum mínum og ætt | Постукай до моїх речей і родини |
| Ég sá: | Я бачив: |
| Saklaust blóð, fljóta um fljóð | Невинна кров, що пливе по річці |
| Ég sá: | Я бачив: |
| Fjölskyldu slátrað sem var mér svo góð | Зарізана сім’я, яка була для мене такою доброю |
| Ég sá: | Я бачив: |
| Deyja mær, dæturnar tvær | Діва помирає, дві дочки |
| Ég sá: | Я бачив: |
| Dreyrrauðar klærnar sem læstust í þær | Багряні кігті замикалися в них |
| Ég sá: | Я бачив: |
| Visna jurt, var einhvers spurt? | Зів’яла трава, когось питали? |
| Ég sá: | Я бачив: |
| Vágestinn glotta og halda á burt | Найслабший посміхніться і тримайся |
| Gekk um garð | Ходили по двору |
| Gríðarskarð | Величезний розрив |
| Höggvið hart | Сильно вдарити |
| Hel mig snart | Зціліть мене швидше |
| Vængjuð vá | Крилатий вау |
| Vargur sá | Вовк побачив |
| Nafn hans nefnt | Згадується його ім'я |
| Nú skal hefnt | Тепер помстимося |
| Heit er gefið, heit sem verður efnt | Обіцянка дана, обіцянка, яка буде виконана |
Переклад тексту пісні Árás - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Árás , виконавця -Skálmöld
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Ісландська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Aras