| Gangári (оригінал) | Gangári (переклад) |
|---|---|
| Gekk ég fram á góðan dreng | Я попросив хорошого хлопчика |
| Greip hann sverð úr buxnastreng | Він схопив меч із шнурка штанів |
| Virðingar hann vann sér til | Повагу він заслужив |
| Vó svo menn við Draugagill | Тоді люди в Драугагіллі зважили |
| Skínandi var skálmarbrún | Сяючи був край черепа |
| Skorin þar í galdrarún | Вирізані там у чарівній руні |
| Barðist einn við heilan hóp | Бився сам цілим гуртом |
| Hávær voru siguróp | Почулися гучні вигуки перемоги |
| Beit þá sundur blaðið | Потім розірвіть лезо |
| Blód ég fékk í kjaftinn | Кров у мене в роті |
| Sterkur hafði staðið hér en | Сильний стояв тут але |
| Strák nú vantar kraftinn | Зараз хлопчикові не вистачає сил |
| Horfi á er hijóðir | Дивитися - це хіджодер |
| Hálsinn opinn skera | Шия відкритий розріз |
| Bráðum þessi bróðir okkar | Скоро наш брат |
| Búinn er að vera | Це було |
| Bitur brún | Гіркий край |
| Brotnar rún | Розбита руна |
| Ljúkum leik | Давайте закінчимо гру |
| Lagvopn sveik | Командна зброя зраджує |
