Переклад тексту пісні Drink - Skálmöld

Drink (оригінал)

Piracy's a crime and crime doesn't pay,
And we go home poor at the end of the day.
But I'd rather live my life in rags
Than be taped to a desk with a wife that's a hag.
We live each day like there's nothing to lose,
But a man has needs and that need is booze.
They say all the best things in life are free
So give all your beer and your rum to me.
(We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer)
(We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer)
Drink, Drink, Drink, Drink,
Drink, Drink, Drink, Drink,
Drink, Drink, Drink, Drink,
Drink, Drink.
We sailed over seas for Wenches and Mead
And told great tales of The Huntmaster's deeds
The quest for a drop of the Famous ol' Spiced
Has shown us the wrath of Leviathan's bites.
We went Back Through Time to get more Rum
Though we end up Shipwrecked having no fun
But Heavy Metal Pirates we must be
So give all your beer and your rum to me.
(We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer)
(We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer)
(We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer)
(We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer)
(We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer)
(We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer)
Drink, Drink, Drink, Drink,
Drink, Drink, Drink, Drink,
Drink, Drink, Drink, Drink,
Drink, Drink.

(переклад)

Піратство - злочин, а злочин не окупається,
І ми йдемо додому бідні в кінці дня.
Але я краще проживу своє життя в лахмітті
Потім бути приклеєним до столу з дружиною, яка є карга.
Ми живемо кожен день так, ніби втрачати нічого,
Але у чоловіка є потреби, і ця потреба – випивка.
Кажуть, що все найкраще в житті безкоштовне
Тож віддай мені все своє пиво та свій ром.
(Ми тут, щоб випити ваше пиво
І вкради твій ром під дулом пістолета
Ваш алкоголь до нас впаде
Тому що ми тут, щоб випити ваше пиво)
(Ми тут, щоб випити ваше пиво
І вкради твій ром під дулом пістолета
Ваш алкоголь до нас впаде
Тому що ми тут, щоб випити ваше пиво)
Пий, пий, пий, пий,
Пий, пий, пий, пий,
Пий, пий, пий, пий,
Пий, пий.
Ми пливли морями за Венчами та Медом
І розповідав чудові історії про вчинки мисливця
Пошук краплі Famous ol' Spiced
Показав нам гнів укусів Левіафана.
Ми повернулися назад у часі, щоб отримати більше рому
Хоча ми в кінцевому підсумку потерпаємо корабельну аварію, не веселячись
Але ми повинні бути Heavy Metal Pirates
Тож віддай мені все своє пиво та свій ром.
(Ми тут, щоб випити ваше пиво
І вкради твій ром під дулом пістолета
Ваш алкоголь до нас впаде
Тому що ми тут, щоб випити ваше пиво)
(Ми тут, щоб випити ваше пиво
І вкради твій ром під дулом пістолета
Ваш алкоголь до нас впаде
Тому що ми тут, щоб випити ваше пиво)
(Ми тут, щоб випити ваше пиво
І вкради твій ром під дулом пістолета
Ваш алкоголь до нас впаде
Тому що ми тут, щоб випити ваше пиво)
(Ми тут, щоб випити ваше пиво
І вкради твій ром під дулом пістолета
Ваш алкоголь до нас впаде
Тому що ми тут, щоб випити ваше пиво)
(Ми тут, щоб випити ваше пиво
І вкради твій ром під дулом пістолета
Ваш алкоголь до нас впаде
Тому що ми тут, щоб випити ваше пиво)
(Ми тут, щоб випити ваше пиво
І вкради твій ром під дулом пістолета
Ваш алкоголь до нас впаде
Тому що ми тут, щоб випити ваше пиво)
Пий, пий, пий, пий,
Пий, пий, пий, пий,
Пий, пий, пий, пий,
Пий, пий.