Переклад тексту пісні Að Vetri - Skálmöld

Að Vetri (оригінал)

Vargsgól, vetrarsól
Vesturland í kringum jól
Kolsvart, hjarnið hart
Himinhvolfið lýsir okkur stjörnubjart
Köld lönd, klakabönd
Klífur fjallið loppin hönd
Snöggt hlær snarpur blær
Það snjóar, það snjóar, það snjóar
Við hnjúk, vaðmálsdúk
Vefur að sér, dulan mjúk
Hlýtt skinn, hlífir kinn
Hamast við að komast yfir fjallgarðinn
Átak, bogið bak
Býr sig undir vopnaskak
Snöggt hlær snarpur blær
Það snjóar, það snjóar, það snjóar
Gengur yfir gamalt hraun
Gista skúta þar á laun
Þeirra mikil þrek- er raun
Útilegumenn
Horfa eftir henni burt
Héla frystir visna jurt
Eftir henni aldrei spurt
Það snjóar, það snjóar
Snjóar óðum á snjáðan veg
Snögg er Þórunn og vörpuleg
Snjóar, hvernig sem snýrðu þér
Snarlega yfir fljótið fer
Snjóar nú yfir sneiðinginn
Sneisafullur er dalurinn
Snjóar, þótt komi snemma vor
Snörla vitin og vella hor
Snjóar ákaft Snæfellsnes
Snarpur vindur um andlit blés
Snjóar, þar sem við snertum Hel
Snjakahvítt hennar hugarþel
Snjóar og hvergi snarkar glóð
Snauðir deyja er frystir blóð
Gömul kona, grá og hokin
Gengur ein í kafaldsbyl
Hárið sýlt og hettan fokin
Hún kom níður Stekkjargil
Gengur sér til gagns og hita
Gamlir fætur virðast strita
Ferðir hennar fæstir vita
Það snjóar!
Hennar siður, Friggjarfriður
Fótaskriður rennir niður
Brakar viður, stafur styður
Stíginn ryður, gæfusmiður
Þórunn biður Lofn um lið

(переклад)

Vargsgól, зимове сонце
Західна Ісландія біля Різдва
Сажа, мозок важкий
Небо освітлює нас зоряним світлом
Холодні країни, льодові смуги
Підіймається на гору лапа рука
Раптом різкий відтінок сміється
Йде сніг, йде сніг, йде сніг
Вимішуємо, вату
Тканина, м'яка м'яка
Зігріває шкіру, захищає щоку
ХАМАС, щоб подолати гірський хребет
Зусилля, прогнута спина
Підготовка до зіткнення збройних сил
Раптом різкий відтінок сміється
Йде сніг, йде сніг, йде сніг
Прогулянки по старій лаві
Переночувати там за окрему плату
Їхня велика витривалість справжня
На відкритому повітрі
Доглядай за нею геть
П'ята заморожує зів'ялу траву
Після її ніколи не питав
Йде сніг, падає сніг
На засніженій дорозі йде сніг
Þórunn швидкий і дотепний
Сніг, як не крути
Швидко перепливає річку
Зараз йде сніг
Долина засніжена
Сніг, хоча рання весна
Маяки Снорла та Велла Хор
У Снайфеллснесі йде сильний сніг
Різкий вітер проніс йому обличчя
Сніг, де ми торкаємося пекла
Її білосніжний склад розуму
Йде сніг, а вугілля ніде не видно
Бідний померти — це замерзла кров
Старенька, сіра і гачка
Ходить один в урагані
Її волосся застрягло, а капюшон закритий
Вона зійшла зі Стекк’яргіла
Працює на користь і тепло
Старі ноги, здається, трудяться
Мало хто знає її подорожі
Йде сніг!
Її звичай, Friggjarfriður
Зісковзування стопи ковзає вниз
Розколює дерево, приклеює опори
Шлях розчищається, пощастило
Торунн просить допомоги у Лофна