Переклад тексту пісні Loki - Skálmöld

Loki - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loki, виконавця - Skálmöld.
Дата випуску: 31.07.2013
Мова пісні: Ісландська

Loki

(оригінал)
Nóttin kemur og nístir inn í bein
Nú í fjarska ég heyri hana gráta
Elsku systir, sem alltaf varst svo hrein
Ekkert vildi ég fyrir koma láta
Löngum stundum þar léku saman börn
Lítil systkin sem Óðinn hafði skapað
Brást ég illa og Brynhildi hef tapað
Loki!
Þetta er hans vilji
Loki!
Veit þó ekki skilji
Loki!
Tæra vildi taka
Loki!
Trú, og hana þjaka
Engan höfðum og alltaf vorum snauð
Ekkert virtist þó systkinunum granda
Vissi ekki að vísan átti auð
Vesæll húki og hlusta á mig anda
Börn hans Loka, ég barðist við þau öll
Batt og særði og kynntist sumum náið
Hetjan þessi sem fer um víðan völl
Er vesæll maður sem getur ekki dáið
Loki!
Systur mína seldi
Loki!
Sit ég undir feldi
Loki!
Harma mun ég hefna
Loki!
Hatursloforð efna
Tilveruna tryllingur skekur
Tregafleyg í hjarta þitt rekur
Haldið þrengist
Hildur engist
Hráki snáksins andlitið þekur
Endalaust munt þrautina þreyja
Þú skalt kveljast mest allra meyja
Alla daga
Illt mun naga
Auma sál sem fær ekki að deyja
Næra sinnið, heiðna hata
Heimskir Óðin lofa
Tæra sálu árar ata
Aldrei skaltu sofa
Ég er Loki, ég er Loki
Þú ert undir mínu oki
Hilmar Baldursson
Græsku beitum, sjaldan sefast
Sorgir þegar vinnum
Gæsku sína alltaf efast
Ekki duginn finnum
Ég er Loki, ég er Loki
Þú ert undir mínu oki
Hilmar Baldursson
Sæta engra veldur vopni
Vondu udnir oki
Vætta Miðgarðs augu opni
Óðinn heitir Loki
Ég er Loki, ég er Loki
Þú ert undir mínu oki
Hilmar Baldursson
(переклад)
Настає ніч і вгризається в кістки
Тепер я чую, як вона плаче
Моя дорога сестра, яка завжди була такою чистою
Я ні за що не хотів приходити
Довгий час діти гралися разом
Маленькі брати і сестри, яких створив Одін
Я погано програв, і Брінгільдур програв
Локі!
Це його воля
Локі!
Хоча не розумію
Локі!
Ясно хотів взяти
Локі!
Віра і її гноблення
У нас не було голів і ми завжди були бідними
Проте, схоже, брати й сестри не заперечували
Не знав, що довідка має багатство
Бідний гачок і слухай моє дихання
Його діти Локі, я воював з ними всіма
Батт і поранений і ближче познайомився з деякими
Цей герой, який подорожує далеко і вшир
Бідняк, який не може померти
Локі!
Моя сестра продала
Локі!
Сиджу під пальто
Локі!
Я помщуся за жалобу
Локі!
Ненавиджу обіцянки речовин
Існування трилера перекошене
Млявість у вашому серці дрейфує
Продовжуйте звужуватися
Хільдур стогне
Зміїна коса закриває її обличчя
Головоломка триватиме нескінченно довго
Ти будеш страждати найбільше дів
Всі дні
Illt mun naga
Хвора душа, яка не може померти
Годуйте час, ненавидьте язичників
Дурний Одін обіцяє
Очистити душу від весл ата
Ніколи не спати
Я Локі, я Локі
Ти під моїм ярмом
Хільмар Бальдурссон
Грецька приманка, рідко заспокійлива
Сум, коли ми працюємо
Його доброта завжди сумнівається
Недостатньо, щоб знайти
Я Локі, я Локі
Ти під моїм ярмом
Хільмар Бальдурссон
Ніхто не підлягає зброї
Погане ярмо
Вологий Мідгард відкриває очі
Одіна звуть Локі
Я Локі, я Локі
Ти під моїм ярмом
Хільмар Бальдурссон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drink 2016
Kvaðning 2013
Niðavellir 2016
Að Vetri 2014
Að Hausti 2014
Mara 2018
Miðgarður 2016
Að Vori 2014
Árás 2013
Heima 2013
Niflheimur 2016
Með Fuglum 2014
Múspell 2016
Upprisa 2013
Útgarður 2016
Gangári 2018
Móri 2018
Barnið 2018
Skotta 2018
Sverðið 2018

Тексти пісень виконавця: Skálmöld