Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dauði, виконавця - Skálmöld. Дата випуску: 08.08.2017
Мова пісні: Ісландська
Dauði(оригінал) |
| Ligg ég, lek mín sár, |
| lopinn kólnar minn nár. |
| Dauðinn dregur mig nær, |
| dettur yfir mig snær. |
| Lið mitt liggur hjá mér, |
| látin hersingin er. |
| Hetjur höfðu það af, |
| hefndin frið okkur gaf. |
| Hinsta dreg ég andardráttinn, |
| drengur Óðins missir máttinn. |
| Sortinn teygir sína arma, |
| sól úr austri kastar bjarma. |
| Loksins reiði lægja öldur, |
| laskað sverð og brotinn skjöldur. |
| Bros á varir Baldurs færist, |
| bræðralagið aldrei tærist. |
| Vígamaður Baldur Óðinsson! |
| Gunnar jarl og Grímur deykja, |
| guðirnir þá munu heygja. |
| Vargurinn í valinn beygður, |
| verður seint af nokkrum heygður. |
| Brosi nú til barna minna, |
| brátt mun öllum sorgum linna. |
| Kæra sé ég konu mína |
| kúra upp við syni sína. |
| Nú er ekki neinn sem lifir, |
| nóttin hellist kolsvört yfir. |
| Líf í Baldurs auga blikar, |
| bíður dauðinn, aðeins heikar. |
| Upp er runnin stóra stundin, |
| stöðvast allt við hinsta blundinn. |
| Blæs úr norðri, bærast stráin, |
| Baldur er nú loksins dáinn. |
| (переклад) |
| Я лежу, моя рана тече, |
| кришка охолоне. |
| Смерть наближає мене, |
| падає на мене snær. |
| Моя команда зі мною, |
| нехай армія є. |
| Героям це вдалося, |
| помсти мир нам дав. |
| Останнім я вдихнув, |
| Хлопчик Одіна втрачає владу. |
| Чорний простягає руки, |
| сонце зі сходу світить. |
| Нарешті гнів заспокоює хвилі, |
| пошкоджений меч і зламаний щит. |
| Посмішка на губах Бальдура рухається, |
| братство ніколи не роз'їдається. |
| Вбивця Бальдур Одинсон! |
| Граф Гуннар і Грім помирають, |
| тоді боги будуть оплакувати. |
| Вовк в обраному вигині, |
| деякі будуть пізно поховані. |
| Посміхнись тепер моїм дітям, |
| скоро всі печалі вщухнуть. |
| я кохаю свою дружину |
| пригорнутися до сина. |
| Тепер нікого в живих немає, |
| ніч наливає темною як смоль. |
| Життя в очах Бальдура блимає, |
| чекає смерті, тільки гикає. |
| Великий момент закінчився, |
| все зупиняється на останньому сні. |
| Вітри з півночі, стебла рухаються, |
| Бальдур тепер нарешті мертвий. |