Переклад тексту пісні Welcome to Hell - Ska-P

Welcome to Hell (оригінал)

Las horas son eternas en el sucio corredor
Pensando con detalle en mi ejecución
El tiempo se me acaba y no lo puedo detener
Hey brother, welcome to hell!
Atado en una silla me van a electrocutar
He sido condenado a la pena capital
Alego mi inocencia no lo quieren ver
Hey brother, welcome to hell!
Ya llegó la hora, hermano chicano
Ya llegó tu hora, afro-americano
Condenan a dementes o a menores de edad
En la silla de la muerte o en la cámara de gas
A cuántos inocentes he visto perecer
Hey brother, welcome to hell!
Vivo en un país donde todo puedes comprar
Estar vivo o estar muerto depende del capital
Mi futuro ya está escrito no me puedo defender
Hey brother, welcome to hell!
Ya llegó la hora, hermano chicano
Ya llegó tu hora, afro-americano
Vigentes crímenes de estado contra la humanidad
Existen derechos humanos
¡A ellos les da igual!
Welcome hell!
Este caso está cerrado
Welcome hell!
Hay que asesinarlo
Welcome hell!
Este caso está cerrado
Welcome hell!
Hay que eliminarlo
Welcome hell!
Welcome!
Welcome death!
Cuántos seres humanos tendréis que asesinar
Para daros cuenta que esto es una atrocidad
El ojo por ojo nada puede resolver
Hey brother, welcome to hell!
Al cabo de los años consiguieron demostrar
Que yo no era culpable y ya no hay marcha atrás
Mi cuerpo está podrido y ya no puedo renacer
Hey brother!
Welcome…
Welcome…
Ya llegó la hora, hermano chicano
Ya llegó tu hora, afro-americano
Vigentes crímenes de estado contra la humanidad
Existen derechos humanos
¡A ellos les da igual!
Welcome hell!
Este caso está cerrado
Welcome hell!
Hay que asesinarlo
Welcome hell!
Este caso está cerrado
Welcome hell!
Hay que eliminarlo
Welcome hell!
Welcome!
Welcome death!

(переклад)

Години вічні в брудному коридорі
Детально обмірковуючи свою страту
Час спливає, і я не можу його зупинити
Гей, брате, ласкаво просимо до пекла!
Прив’язаного в кріслі вони збираються вбити мене струмом
Мене засудили до страти
Я заявляю про свою невинуватість, вони не хочуть цього бачити
Гей, брате, ласкаво просимо до пекла!
Час настав, брат Чікано
Твій час настав, афроамериканець
Засуджують божевільних або неповнолітніх
У кріслі смерті або в газовій камері
Скільки невинних я бачив, як гинуло
Гей, брате, ласкаво просимо до пекла!
Я живу в країні, де можна купити все
Бути живим чи мертвим залежить від капіталу
Моє майбутнє вже розписано, я не можу захиститися
Гей, брате, ласкаво просимо до пекла!
Час настав, брат Чікано
Твій час настав, афроамериканець
Сучасні державні злочини проти людства
Є права людини
Їм байдуже!
Ласкаво просимо до біса!
цю справу закрито
Ласкаво просимо до біса!
ти повинен вбити його
Ласкаво просимо до біса!
цю справу закрито
Ласкаво просимо до біса!
Ви повинні видалити його
Ласкаво просимо до біса!
Ласкаво просимо!
Вітаю смерть!
Скільки людей вам доведеться вбити?
Щоб усвідомити, що це звірство
Око за око нічого не вирішить
Гей, брате, ласкаво просимо до пекла!
За ці роки вони встигли продемонструвати
Що я не винен і дороги назад немає
Моє тіло згнило, і я більше не можу відродитися
Привіт брат!
Ласкаво просимо…
Ласкаво просимо…
Час настав, брат Чікано
Твій час настав, афроамериканець
Сучасні державні злочини проти людства
Є права людини
Їм байдуже!
Ласкаво просимо до біса!
цю справу закрито
Ласкаво просимо до біса!
ти повинен вбити його
Ласкаво просимо до біса!
цю справу закрито
Ласкаво просимо до біса!
Ви повинні видалити його
Ласкаво просимо до біса!
Ласкаво просимо!
Вітаю смерть!