Переклад тексту пісні Bajo vigilancia - Ska-P

Bajo vigilancia (оригінал)

Crecer poder votar con alas de metal
Sin poder levantar el vuelo
Creer vivir con dignidad, en plena libertad
Sin saber que todo es engaño
Ver morir la paz y no poder gritar
Nos tenéis amordazados
¿Por qué no puedo respirar?
Te pueden señalar
Por tu bien, permanece callado
Fingir sentir placer en un tétrico vergel
Caminar hacia el abismo
Porque nos quieren conformar, para manipular
Ejércitos de universidad
Dónde está la ilusión, todo está bajo control
Presa está la razón, todos bajo observación
Fábricas de robots bajo su dominación
Entre la multitud gritos de liberación
Existe conexión entre tú y yo
Fuerza oculta que tizna tu imaginación
Tu cerebro precisa de alimentación
Maldito cuento que nunca vas a comprender
Se repite la historia una y otra vez
Caminas y no sabes dónde vas
Caminas y no sabes dónde vas
Más ojos que no dejan de mirar
Dónde está la ilusión, todo está bajo control
Presa está la razón, todos bajo observación
Fábricas de robots bajo su dominación
Entre la multitud gritos de liberación
Existe conexión entre tú y yo
No podrás salir
Siempre despertarás
Bajo vigilancia
Tras las cortinas vigilancia continua,
Tu mente, tu vida, tu cuerpo, tu ser

Bajo vigilancia (переклад)

Збільште силу голосу за допомогою металевих крил
Не маючи можливості полетіти
Вірити, що жити гідно, у повній свободі
Не знаючи, що все обман
Бачити, як мир помирає і не можеш кричати
ви нам заткнули рот
Чому я не можу дихати?
вони можуть вказати на вас
Заради вас мовчіть
Удавайте, що відчуваєте задоволення в похмурому саду
йти в безодню
Тому що вони хочуть нас конформувати, маніпулювати
армії коледжу
Де ілюзія, все під контролем
Причина – гребля, все під спостереженням
Робототехнічні фабрики під їхнім пануванням
Серед натовпу крики визволення
Між вами і мною є зв’язок
Прихована сила, яка заплямує вашу уяву
Ваш мозок потребує їжі
Проклята історія, яку ти ніколи не зрозумієш
Історія повторюється знову і знову
Ти йдеш і не знаєш, куди йдеш
Ти йдеш і не знаєш, куди йдеш
Більше очей, які не перестають дивитися
Де ілюзія, все під контролем
Причина – гребля, все під спостереженням
Робототехнічні фабрики під їхнім пануванням
Серед натовпу крики визволення
Між вами і мною є зв’язок
ти не зможеш вибратися
ти завжди прокинешся
Під наглядом
За завісами безперервний нагляд,
Ваш розум, ваше життя, ваше тіло, ваша істота