Переклад тексту пісні Marinaleda - Ska-P

Marinaleda (оригінал)

Hay un pequeño pueblo acá en el sur
Contiene perfume de oliva sabor andaluz
Libertad, igualdad, unidad, solidaridad
Un grano en el culo al capital
Toda la vida en la lucha al pie del cañón
Sembrando con fe la semilla de un mundo mejor
Cuando la utopía es realidad
No hay nada que decir
Justicia techo y pan
Donde se cosecha la igualdad
Brota solidaridad
Cunde el ejemplo marinaleda
Con paso al frente, sin mirar atrás
Abrazaras la libertad uhooo
Donde la utopía se puede tocar
Dicen que aquí el alcalde es muy singular
Descalzo con el pelo calvo y sin afeitar
Integridad, humildad, lealtad, honestidad
Un grano en el culo al capital
Agua, tierra, y semilla para alcanzar
Una preciosa armonía en colectividad
El terrateniente sucumbió
Ante un pueblo luchador
Donde no existe patrón
Donde se cosecha la igualdad
Brota solidaridad
Cunde el ejemplo marinaleda
Con paso firme, sin mirar atrás
Abrazaras la libertad uhooo
Donde la utopía se puede tocar
Donde se cosecha la igualdad
Brota solidaridad
Cunde el ejemplo marinaleda
Con paso firme, sin mirar atrás
Abrazaras la libertad uhooo
Donde la utopía se puede tocar
Se puede tocar…
No que no, que no es cuento no
Que no, no me lo invento
No que no, que no te miento no…

(переклад)

Тут на півдні є невелике містечко
Містить оливкові духи з андалузьким ароматом
Свобода, рівність, єдність, солідарність
Біль у дупу капіталу
Все життя в боротьбі біля підніжжя каньйону
Сіючи з вірою зерно кращого світу
Коли утопія є реальністю
Нема що сказати
справедливість дах і хліб
Де збирають рівність
Солідарність проростає
Розповсюджується приклад marinaleda
Крок вперед, не оглядаючись
Ви обіймете свободу ууууу
Де можна доторкнутися до утопії
Кажуть, що тут мер дуже унікальний
Босоніж з лисим і неголеним волоссям
Чесність, скромність, вірність, чесність
Біль у дупу капіталу
Досягнути вода, ґрунт і насіння
Дорогоцінна гармонія в колективі
Поміщик піддався
Перед народом, що бореться
де немає шаблону
Де збирають рівність
Солідарність проростає
Розповсюджується приклад marinaleda
Твердим кроком, не оглядаючись
Ви обіймете свободу ууууу
Де можна доторкнутися до утопії
Де збирають рівність
Солідарність проростає
Розповсюджується приклад marinaleda
Твердим кроком, не оглядаючись
Ви обіймете свободу ууууу
Де можна доторкнутися до утопії
Ви можете торкнутися…
Ні, ні, це не історія, ні
Ні, я не вигадую
Ні, ні, я не брешу тобі, ні...