Переклад тексту пісні A Chitón - Ska-P

A Chitón (оригінал)

Callad!
A chitón, a chitón corderos
Callad!
A chitón, a chitón con represión
Aún vuelan las bandadas de cuervos del gran dictador
A chitón, a chitón corderos.
Chitón
A chitón, a chitón con represión
Chitón hasta que muera tu voz
Callad!
A chitón, a chitón corderos
Callad!
A chitón, a chitón con represión
Aún vuelan las bandadas de cuervos del gran dictador
A chitón, a chitón corderos.
Chitón
A chitón, a chitón con represión
Chitón hasta que muera tu voz
¿Por qué hacen del estado su cortijo personal?
En nombre de nuestra seguridad
Amordazados, amordazadas, no gritarás
Leyes que reprimen y permiten censurar
En nombre de nuestra seguridad
Amordazados, amordazadas, te dolerá-ia-ia
Ye, ye, ye
Y no hay mordaza que nos silencie
Y nos impida poder soñar
Hacer del mundo un mejor lugar
Y convivir en diversidad
Que no hay barrera que nos detenga
Y no hay tirano que sea inmorta-ia-ial
Callad
A chitón, a chitón corderos
Callad
A chitón, a chitón con represión
Aún vuelan las bandadas de cuervos del gran dictador
A chitón, a chitón corderos
Chitón
A chitón, a chitón con represión
Chitón hasta que muera tu voz
Cuida’o con lo que piensas, que te pueden encerrar
En nombre de nuestra seguridad
Amordazados, amordazadas, no gritarás
Controlarán tu vida, violarán tu intimidad
En nombre de nuestra seguridad
Amordazados, amordazadas, te dolerá-ia-ia
Ye, ye, ye
Y no hay mordaza que nos silencie
Y nos impida poder soñar
Hacer del mundo un mejor lugar
Y convivir en diversidad
Que no hay barrera que nos detenga
Y no hay tirano que sea inmorta-ia-ial
Al pilón, al pilón
Todos al pilón (Todos al pilón)
Al pilón, al pilón
Todos al pilón (Todos al pilón)
Por lerdos, indecentes, por reprimir las mentes
Al pilón, al pilón
Todos al pilón (Todos al pilón)
Al pilón, al pilón
Todos al pilón (Todos al pilón)
Por censurar al disidente
Callad
A chitón, a chitón corderos
Callad
A chitón, a chitón con represión
Aún vuelan las bandadas de cuervos del gran dictador
A chitón, a chitón corderos
Chitón
A chitón, a chitón con represión
Chitón hasta que muera tu voz
Endurecer las penas y más legislación
Fortalecer la represión
Oh, oh, oh, oh, oh
Gastar en funcionarios que nos golpearán
Pero jamas nos callarán
Oh, oh, oh, oh, oh
Endurecer las penas y más legislación
Fortalecer la represión
Oh, oh, oh, oh, oh
Gastar en funcionarios que nos golpearán
Pero jamas nos callarán
Oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Замовкни!
До хітону, до хітону ягнят
Замовкни!
Хітон, хітон з репресією
Зграї ворон великого диктатора все ще літають
До хітону, до хітону ягнят.
Тихо
Хітон, хітон з репресією
Кричи, поки твій голос не вмре
Замовкни!
До хітону, до хітону ягнят
Замовкни!
Хітон, хітон з репресією
Зграї ворон великого диктатора все ще літають
До хітону, до хітону ягнят.
Тихо
Хітон, хітон з репресією
Кричи, поки твій голос не вмре
Чому вони роблять державу своїм особистим господарством?
В ім'я нашої безпеки
Закляк, заткнувся, не будеш кричати
Закони, які пригнічують і допускають цензуру
В ім'я нашої безпеки
Кляп, заткнувся, буде боляче-я-я
так, так, так
І немає жодного кляпу, який би нас замовк
І завадить нам мріяти
Зробіть світ кращим
І співіснують у різноманітності
Щоб нам не було перешкод
І немає тирана, який безсмертний-іа-іал
замовкни
До хітону, до хітону ягнят
замовкни
Хітон, хітон з репресією
Зграї ворон великого диктатора все ще літають
До хітону, до хітону ягнят
Тихо
Хітон, хітон з репресією
Кричи, поки твій голос не вмре
Будьте обережні зі своїми думками, вони можуть вас замкнути
В ім'я нашої безпеки
Закляк, заткнувся, не будеш кричати
Вони будуть контролювати ваше життя, вони порушують ваше приватне життя
В ім'я нашої безпеки
Кляп, заткнувся, буде боляче-я-я
так, так, так
І немає жодного кляпу, який би нас замовк
І завадить нам мріяти
Зробіть світ кращим
І співіснують у різноманітності
Щоб нам не було перешкод
І немає тирана, який безсмертний-іа-іал
До пілону, до пілону
Усі на пілон (Всі на пілон)
До пілону, до пілону
Усі на пілон (Всі на пілон)
За тупість, непристойність, за придушення розумів
До пілону, до пілону
Усі на пілон (Всі на пілон)
До пілону, до пілону
Усі на пілон (Всі на пілон)
За цензуру дисидента
замовкни
До хітону, до хітону ягнят
замовкни
Хітон, хітон з репресією
Зграї ворон великого диктатора все ще літають
До хітону, до хітону ягнят
Тихо
Хітон, хітон з репресією
Кричи, поки твій голос не вмре
Посилити покарання та більше законодавства
Посилити репресії
ой ой ой ой ой
Витрати на чиновників, які будуть нас бити
Але вони ніколи нас не замовкнуть
ой ой ой ой ой
Посилити покарання та більше законодавства
Посилити репресії
ой ой ой ой ой
Витрати на чиновників, які будуть нас бити
Але вони ніколи нас не замовкнуть
ой ой ой ой ой