Переклад тексту пісні Violencia Machista - Ska-P

Violencia Machista - Ska-P
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Violencia Machista, виконавця - Ska-P.
Дата випуску: 08.10.2000
Мова пісні: Іспанська

Violencia Machista

(оригінал)
Toda la vida aguantando un infierno conyugal
Su boca huele a ginebra y su cuerpo huele mal
Sigues pasando los días evadiendo la realidad
El miedo brilla en tus ojos, hoy te ha vuelto a golpear
No merece la pena, mujer, tu pasividad
No merece la pena, mujer, debes de actuar
No merece la pena, mujer, tu pasividad
No merece la pena, mujer, ármate
Violencia machista, violencia machista
Violencia machista, violencia machista
Como cada día, una nueva vejación
Como cada noche, una nueva violación
Palabras de amenaza que se pueden consumar
El miedo te enmudece, ya no puedes aguantarlo más
No, ni una más, no te dejes humillar
Abandónale, que se pudra en soledad
Ven, sal de ahí, date una oportunidad
Rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad
Violencia machista, violencia machista
Violencia machista, violencia machista
Fuiste a denunciarlo y aquí no ha pasado «na»
Nadie mueve un dedo en esta puta sociedad
Llorando te preguntas hasta cuándo va a durar
Conoces a ese cerdo y sabes que pronto se vengará
No, ni una más, no te dejes humillar
Abandónale, que se pudra en soledad
Ven, sal de ahí, date una oportunidad
Rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad
Violencia machista, violencia machista
Violencia machista, violencia machista
Al día siguiente la audiencia subió en todos los reality shows
Víctima de una terrible agresión su larga agonía acabó
Mientras la ley no te quiera escuchar y siga dormido ese juez
Mientras el mundo no quiera cambiar, autodefensa mujer.
Defiénte, defiénte
Defiénte, defiénte
Si estás en la misma situación
Defiénte
Si ya no queda otra solución
Defiénte
Si alguien te trata de imponer
Defiénte
Enséñale tus dientes mujer
(переклад)
Все життя переживаючи подружнє пекло
Його рот пахне джином, а тіло погано пахне
Ви продовжуєте проводити свої дні, уникаючи реальності
В очах сяє страх, сьогодні він знову вдарив
Не варто, жінко, твоя пасивність
Не варто, жінко, треба діяти
Не варто, жінко, твоя пасивність
Не варто, жінко, озброюйтеся
сексистське насильство, сексистське насильство
сексистське насильство, сексистське насильство
Як кожен день, нова досада
Як щовечора, нове порушення
Загрозливі слова, які можна вживати
Страх заглушає, ти більше не можеш терпіти
Ні, не більше, не дозволяйте себе принижувати
Покинь його, нехай згнить на самоті
Давай, забирайся звідти, ризикни
Розірвіть кайдани раз і назавжди, поверніться на свободу
сексистське насильство, сексистське насильство
сексистське насильство, сексистське насильство
Ви пішли повідомити про нього, а тут нічого не сталося
Ніхто й пальцем не поворухне в цьому проклятому суспільстві
Плачучи, ти думаєш, як довго це триватиме
Ви знаєте цю свиню і знаєте, що вона скоро помститься
Ні, не більше, не дозволяйте себе принижувати
Покинь його, нехай згнить на самоті
Давай, забирайся звідти, ризикни
Розірвіть кайдани раз і назавжди, поверніться на свободу
сексистське насильство, сексистське насильство
сексистське насильство, сексистське насильство
Наступного дня глядачі піднялися на всі реаліті-шоу
Жертвою страшної агресії закінчилася його довга агонія
Поки закон не хоче вас слухати, а той суддя ще спить
Поки світ не хоче змінюватися, самооборона жінка.
Захищати, захищати
Захищати, захищати
Якщо ви в такій же ситуації
захистити себе
Якщо іншого рішення немає
захистити себе
Якщо хтось намагається нав’язати
захистити себе
Покажи йому свої зуби жінка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jaque al Rey 2018
Ska-pa 2013
A Chitón 2018
Adoctrinad@s 2018
¿Quiénes sois? 2013
Colores 2018
Estimado John 2022
Se acabó 2013
Eurotrama 2018
Marihuana (con Ska-P) ft. Ska-P 2011
Marinaleda 2013
The Lobby Man 2018
Full Gas 2013
Cruz, Oro y Sangre 2018
Bajo vigilancia 2013
Canto a la rebelión 2013
La Fábrica 2018
Victoria 2013
Brave Girls 2018
No Lo Volveré a Hacer Más 2018

Тексти пісень виконавця: Ska-P