Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni Fu Ni Fa, виконавця - Ska-P. Дата випуску: 06.10.2008
Мова пісні: Іспанська
Ni Fu Ni Fa(оригінал) |
| Suena el timbre, todo preparado, la función va a comenzar |
| En el ambiente se puede respirar la campaña electoral |
| Más carteles, televisión y radio contaminan mi ciudad |
| Con sonrisas de cordialidad nos pretenden embaucar |
| ¡Chacal! |
| Más debates y aburridos mítines sin credibilidad |
| Tras esa careta angelical se refugia la mezquindad |
| Ya he votado y todo ha terminado, te he «dejao» de interesar |
| Tu mirada ha dejado de brillar, hasta la próxima chaval |
| Ni fu ni fa |
| Democracia que se convierte en banalidad |
| Puedes elegir sin diversidad |
| Si no estás con los gigantes, te aplastarán |
| Toma voto inútil |
| Cada cuatro años te dan la oportunidad |
| De votar a blanco o negro, no puedes optar a más |
| Sumiso como un pavo, esperando la navidad estoy |
| Aguardando el milagro |
| Ninguno de vosotros me puede representar |
| Dame democracia en la que pueda participar |
| Nos engañan con un cebo, la quimera de la libertad |
| Todo es patraña, ¡oi! |
| La ruleta gira y gira |
| Ni fu ni fa |
| Democracia que se convierte en banalidad |
| Puedes elegir sin diversidad |
| Si no estás con los gigantes, te aplastarán |
| Toma voto inútil |
| Ni fu ni fa |
| Preparados para jugar |
| La ruleta va a comenzar |
| Vengan, jueguen y pierdan, ¡ya no va más! |
| (переклад) |
| Пролунає дзвінок, все готово, шоу починається |
| В середовищі можна дихати виборчою кампанією |
| Більше плакатів, телебачення та радіо забруднюють моє місто |
| Привітними посмішками вони намагаються нас обдурити |
| Шакал! |
| Більше дебатів і нудних мітингів без довіри |
| За цією ангельською маскою ховається дріб’язковість |
| Я вже проголосував і все закінчилося, я «зупинив» вас від інтересу |
| Ваш погляд перестав сяяти, до наступної дитини |
| Ні було, ні фа |
| Демократія, яка стає банальністю |
| Можна вибрати без різноманітності |
| Якщо ти не з велетнями, вони тебе розчавлять |
| дати марну клятву |
| Кожні чотири роки вони дають вам можливість |
| Щоб проголосувати за чорний або білий, ви не можете вибрати більше |
| Покірний, як індик, я чекаю Різдва |
| чекаючи дива |
| Ніхто з вас не може представляти мене |
| Дайте мені демократію, в якій я можу брати участь |
| Вони обманюють нас приманкою, химерою свободи |
| Це все фігня, ой! |
| Спиннер крутиться і крутиться |
| Ні було, ні фа |
| Демократія, яка стає банальністю |
| Можна вибрати без різноманітності |
| Якщо ти не з велетнями, вони тебе розчавлять |
| дати марну клятву |
| Ні було, ні фа |
| готовий грати |
| Рулетка почнеться |
| Приходь, грай і програй, цього більше немає! |